Перевод для "earlier draft" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In its comments on an earlier draft of the present report the Department of Public Information stated that, given the fall-off in the media coverage of the Commission, the Department of Public Information had already moved towards focusing on priority issues and events that did have the potential for stimulating media interest and informing the public about sustainable development.
En sus observaciones sobre un borrador anterior del presente informe, el Departamento de Información Pública señaló que, en vista de la disminución de las informaciones de los medios sobre la Comisión, el Departamento de Información Pública ya había decidido concentrarse en las cuestiones y acontecimientos prioritarios que pudieran suscitar el interés de los medios de comunicación en informar al público acerca del desarrollo sostenible.
This final draft of the MTSP reflects the Board's discussions and comments of the earlier draft presented to the Board at the annual session in June.
En este último borrador del plan estratégico de mediano plazo se reflejan los debates y las observaciones de la Junta en relación con el borrador anterior, que se le había presentado en el período de sesiones anual celebrado en junio.
In its comments on an earlier draft of the present report, the World Meteorological Organization (WMO) stated that the Division should use to a greater extent the Administrative Committee for Coordination Subcommittee on Water Resources to coordinate United Nations water-related programmes.
En las observaciones formuladas en un borrador anterior del presente informe, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) señalaba que la División debía servirse más a menudo del Subcomité del Comité Administrativo de Coordinación sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos para coordinar los programas de las Naciones Unidas en esta esfera.
An earlier draft of the study was posted on the SAICM website with an invitation for interested parties to review the draft and submit any comments they might have directly to the authors.
Un borrador anterior del estudio se publicó en el sitio internet del SAICM junto con una invitación a las partes interesadas para que examinasen el texto del borrador y presentasen sus comentarios directamente a los autores.
The view was expressed that operative paragraph 1 of section I of the revised working paper was a considerable and welcome improvement over the corresponding provision of the earlier draft, contained in paragraph 1 thereof.
Se expresó la opinión de que el párrafo 1 de la parte dispositiva de la sección I del documento de trabajo revisado constituía una mejora notable y satisfactoria con respecto a la disposición correspondiente del borrador anterior, contenida en su párrafo 1.
Whereas in an earlier draft, goal 16 of the draft sustainable development goals had included a reference to indigenous peoples, and had also included the term "free" in the phrase "free, prior and informed consent", the term "free" had been removed in the present version of the zero draft.
Aunque en un borrador anterior, el objetivo 16 del proyecto de objetivos de desarrollo sostenible contenía una referencia a los pueblos indígenas y el término "libre" en la fórmula "consentimiento libre, previo e informado", dicho adjetivo se eliminó en la versión actual del borrador preliminar.
A group of eminent persons met in New York on 8 and 9 December 1993 to review and comment on an earlier draft of the document.
Un grupo de personalidades se reunió en Nueva York los días 8 y 9 de diciembre de 1993 para examinar un borrador anterior del documento y formular observaciones al respecto.
So you have to "remind" him that in an earlier draft of "The Mystery of Tomorrow," he... he put it a different way.
Entonces, tienes que recordarle que en un borrador anterior de "El Misterio de mañana", lo escribió de otra forma.
to Jason Epstein for his generous perusal of an earlier draft;
a Jason Epstein por su generosa revisión de un borrador anterior;
Beyond this point there is no trace of any earlier drafting whatsoever; but the earlier manuscript material is interesting, and I have discussed it in a note on p.246–49.
Aparte de esto no hay ningún rastro de borradores anteriores: pero este material previo es interesante, y lo comento en una nota en las páginas 352-55.
The earlier draft had provided for Cambodian judges to make up a majority of the bench;
En el proyecto anterior se disponía que la mayoría de los magistrados serían de Camboya;
6. An earlier draft of the introduction was contained in document A/CN.9/458/Add.1.
6. Un proyecto anterior de la introducción figuraba en el documento A/CN.9/458/Add.1.
An earlier draft of the Model Law contained a provision dealing with the situation where an arbitrator acts as a conciliator.
73. En un proyecto anterior de ley modelo figuraba una disposición que regulaba la actuación de un árbitro como conciliador.
The earlier draft had envisaged five judges in the Trial Court and seven in the Appeals Court;
En el proyecto anterior se preveían cinco magistrados para la Sala de Primera Instancia y siete para la de Apelaciones;
An earlier draft of chapter I was contained in document A/CN.9/444/Add.2.
8. Un proyecto anterior de este capítulo I figuraba en el documento A/CN.9/444/Add.2.
An earlier draft of the report was circulated among a number of experts for their feedback.
Se distribuyó un proyecto anterior del informe a varios expertos para que dieran su opinión.
She noted that other delegations had been given an opportunity to comment on an earlier draft.
Señala que ya se ha dado a otras delegaciones la oportunidad de realizar observaciones sobre un proyecto anterior.
An earlier draft of the introduction was contained in document A/CN.9/444/Add.1.
5. Un proyecto anterior de la introducción figuraba en el documento A/CN.9/444/Add.1.
The earlier draft had envisaged two co-prosecutors and two co-investigating judges;
En el proyecto anterior se preveían dos fiscales y dos jueces de instrucción que actuarían conjuntamente.
Gender equality was better reflected in this CPD compared to earlier drafts.
La igualdad entre los géneros se reflejaba mejor en el documento del programa para el país presentado que en proyectos anteriores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test