Перевод для "dutch english" на испанский

Dutch english

• inglés holandés
• holandés inglés

Примеры перевода

holandés inglés

The Anti-Apartheid Radio Section of the Department produced 189 radio programmes in 1992 and 89 in the first four months of 1993 on the issue of apartheid, which were broadcast in Arabic, Bangla, Chinese, Dutch, English, French, Kiswahili and Spanish; and distributed to local radio stations through United Nations information centres at Bucharest, Bujumbura, Cairo, Harare, Lusaka, Prague and Moscow.
10. La Sección de Programas de Radio contra el Apartheid del DIP produjo 189 programas radiofónicos en 1992 y 89 en los primeros cuatro meses de 1993 sobre la cuestión del apartheid, que fueron difundidos en árabe, bengalí, chino, español, francés, holandés, inglés y swahili y distribuidos a emisoras de radio locales por conducto de los centros de información de las Naciones Unidas en Bucarest, Bujumbura, El Cairo, Harare, Lusaka, Moscú y Praga.

The native language is Papiamento, while in addition most Arubans speak Dutch, English and Spanish.
El idioma nativo es el papiamento y la mayoría de los habitantes hablan además holandés, inglés y español.

Summaries of this initial report will be produced in Papiamento, Dutch, English and Spanish for dissemination via the press.
Se prepararán resúmenes del presente informe inicial en papiamento, holandés, inglés y español, que se difundirán a través de la prensa.

255. The Priepeb Grupo Modelo recently submitted an alternative proposal to the Minister of Education for a multilingual model whereby Papiamento is used as the language of instruction and is also taught as a subject in primary school, while children are familiarized with three other languages (Dutch, English and Spanish). Notes
255. El Grupo Modelo Priepeb presentó recientemente al Ministro de Educación una propuesta alternativa de un modelo multilingüe en que el papiamento se utiliza como idioma de enseñanza y además se imparte como asignatura en la enseñanza primaria, al tiempo que los niños se familiarizan con otros tres idiomas (holandés, inglés y español).

Working languages: Dutch, English, German, French
Idiomas de trabajo Holandés, inglés, alemán y francés

Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish
Alemán, checo, danés, español, finlandés, francés, griego, holandés, inglés, islandés, italiano, noruego, portugués, rumano, ruso, sueco

Nine features were produced in Dutch, English, French, Kiswahili and Portuguese concerning, among others, global disarmament; a nuclear-weapon-free zone in the South Atlantic; development and technical cooperation between South Atlantic countries; the Southern Cone Common Market (MERCOSUR); and the formation of the Government of Unity and National Reconciliation in Angola.
Se produjeron nueve programas en francés, holandés, inglés, kisujili y portugués sobre, entre otros temas, el desarme mundial; la zona libre de armas nucleares del Atlántico Sur; el desarrollo y la cooperación técnica entre los países del Atlántico Sur; el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), y la formación del Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional en Angola.

The Convention will be translated into explanatory materials of varying levels of difficulty in the local language, Papiamento, Dutch, English and Spanish.
Se traducirá la Convención, que se integrará en documentos explicativos de distintos niveles de dificultad redactados en el idioma local, el papiamento, así como en holandés, inglés y español.

Most features were made available in Arabic, Dutch, English, French, Portuguese and Spanish.
La mayoría de los programas se transmitieron en árabe, español, francés, holandés, inglés y portugués.