Перевод для "ducal" на испанский

Ducal

прил.

• ducal

Примеры перевода

ducal прил.

Two Grand-Ducal regulations clarify certain provisions:
Dos Reglamentos Gran Ducales precisan ciertas disposiciones legislativas:

This Regulation was adapted and replaced by the Grand-Ducal Regulation of 1 August 2001.
Este reglamento ha sido modificado y reemplazado por el Reglamento Gran Ducal de 1 de agosto de 2001.

398. The Grand-Ducal Regulation of 20 July 2005 concerning the approval of managers of drop-off centres for children as amended by the Grand-Ducal Regulation of 13 February 2009 establishing the "reception service voucher".
398. Reglamento Gran Ducal de 20 de julio de 2005 sobre la autorización de los administradores de albergues para niños modificado por el Reglamento Gran Ducal de 13 de febrero de 2009, que crea el "vale de servicio de recepción" ("chèque-service accueil").

571. The Grand-Ducal Regulation of 9 January 2009 regulates the procedures for training facilitators and assistant facilitators.
571. El Reglamento Gran Ducal de 9 de enero de 2009 rige los procedimientos para la formación de animadores y ayudantes de animadores.

A Grand-Ducal Regulation has been adopted for such pupils.
Se ha adoptado un reglamento Gran Ducal para esos alumnos.

132. The Grand-Ducal Regulation on the organization of student committees of November 1997.
132. El Reglamento Gran Ducal sobre la organización de los comités de alumnos de noviembre de 1997.

:: Grand-Ducal Regulation of 7 October 2004 implementing the Act of 12 September 2003 on persons with disabilities.
Reglamento Gran Ducal de 7 de octubre de 2004 para aplicar la ley de 12 de septiembre de 2003 relativa a las personas con discapacidad.

536. The Grand-Ducal Regulation of 14 July 2005 on the assessment and promotion of students remains in force.
536. Sigue en vigor el Reglamento Gran Ducal de 14 de julio de 2005 sobre la evaluación y la promoción de los alumnos.

286. The Grand-Ducal Regulation of 19 December 2008 amended the Grand-Ducal Regulation of 23 April 2004 concerning government approval of managers of services for persons with disabilities.
286. El Reglamento Gran Ducal de 19 de diciembre de 2008 introduce modificaciones del Reglamento Gran Ducal de 23 de abril de 2004 sobre la autorización gubernamental de los administradores de servicios para personas con discapacidad.

352. Grand-Ducal Regulation of 14 March 2007 on warnings with a financial penalty and rules pertaining to the smoking ban.
352. Reglamento Gran Ducal de 14 de marzo de 2007 sobre las multas y las consignaciones en materia de prohibición de fumar.

Grand Ducal Highness.
Gran Alteza Ducal.

Where is the ducal signet ring?
¿Dónde está el anillo del sello ducal?

I really shouldn't bother Your Grand Ducal--
¿No se ha molestado el Gran Ducal?

IN THE DUCAL PALACE?
¿En el palacio ducal?

Good night, Your Grand Ducal Highness.
Buenas noches, Gran Alteza Ducal.

That's all right, Your Grand Ducal.
Eso, Gran Ducal.

By the way, Grand Ducal Highness, not Serene.
Por cierto, es Gran Alteza Ducal, no Serenísima.

His Grand Ducal Highness.
Su Gran Alteza Ducal.

- A Reserve Ducale Oro 2008.
- Un Reserva Ducale Oro del 2008.

No ducal pretensions here;
Allí no había pretensiones ducales;

The name of the ducal castle was Kinmylies.
El castillo ducal se llamaba Kinmylies.

Just the thing for the ducal kitchens, I think!
¡Muy adecuado para las cocinas ducales!

Its head was crowned with a ducal coronet.
Una diadema ducal coronaba su cabeza.

Sturm held up the ducal signet.
Sturm mostró su sello ducal.

You will simply be as ducal as you can.
Usted simplemente sea todo lo ducal que pueda.

What about your ducal regalia?
¿Qué pasa con tu traje ducal de gala?

"This was my father's ducal signet," he said.
—Este era el sello ducal de mi padre —dijo—.