Перевод для "drawback is" на испанский

Drawback is

• el inconveniente es
• inconveniente es

Примеры перевода

el inconveniente es

Constraints and drawbacks
Limitaciones e inconvenientes

Drawbacks of BOT arrangements:
Inconvenientes de los arreglos de construcción-explotación-transferencia:

However, there are also a number of drawbacks.
Sin embargo, también hay algunos inconvenientes.

And it also has some drawbacks.
Además, tiene algunos inconvenientes.

38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.
38. El inconveniente de las promesas voluntarias es su incertidumbre.

11. However, the system in place had its drawbacks.
Sin embargo, ese sistema tenía inconvenientes.

It had several drawbacks, however.
Sin embargo, padecía de varios inconvenientes.

The current arrangement has drawbacks.
167. El mecanismo actual tiene varios inconvenientes.

51. That approach had two main drawbacks.
Ese planteamiento tiene dos inconvenientes principales.

3. Perceived drawbacks of the proposed optional protocol
3. Posibles inconvenientes del protocolo facultativo

That should be no drawback.
–Eso no es un inconveniente.

But then drawbacks appeared.
Pero aparecían los inconvenientes.

There are drawbacks, sure.
Claro que hay inconvenientes.

inconveniente es

The only drawback is that it's pretty damned expensive.
El único inconveniente es que sale muy caro.

The only drawback is, the thing isn't human.
El único inconveniente es que esa cosa no es humana.

The only drawback is my sweat smells a little like maple syrup.
El único inconveniente es que el sudor me huele a sirope de arce.

The only drawback is the name.
El único inconveniente es el nombre:

Your biggest drawback is... that you're unable to say 'no' to people.
Tu mayor inconveniente es ... que no puedes decir 'no' a la gente.

The only drawback is that it's in what we believe to be an active minefield.
El único inconveniente es que creemos que es un campo de minas activo.

The only drawback is the noise.
- Sí. El único inconveniente es el ruido.

The only drawback is I find myself talking to myself.
El único inconveniente es que me estoy hablando a mí mismo.

The only drawback is that you'll have to share the services.
EI único inconveniente es que tendrán que compartir Ios servicios.

The only drawback is that he may chop off your manhood to make an example...
El único inconveniente es que él puede cortar tu hombría por poner un ejemplo...