Перевод для "down-and-out" на испанский

Down-and-out

прил.

• vagabundo
• sin un centavo

Примеры перевода

vagabundo прил.

Jason seems a bit upset at my description of this down-and-out.
A Jason parece ofenderle un poco mi descripción del vagabundo.

It was the long-time home of prostitutes, pipeheads, heroin addicts, dealers, and down-and-out families.
Era hogar de prostitutas, fumetas, drogadictos, camellos y vagabundos.

Instead I get … Here I am, trailing around the city, and all of a sudden I hear … by chance, from some down-and-out or other.
En lugar de eso… voy arrastrándome por la ciudad y de pronto me entero de que… ¡Por un vagabundo cualquiera!

Though many down-and-out Hellhole colonists found the offer appealing, no one wanted to be first.
A pesar de que muchos de los colonos vagabundos de Hellhole encontraban atractiva la oferta, nadie quería ser el primero en dar el paso.

sin un centavo прил.

But one day he returned, old and down-and-out, a nobody ever stole him from me again.
Pero un día volvió, viejo, sin un centavo, ...y ya nadie volvió a robármelo nunca más.

I liked him better drunk, down and out, hungry and beaten and proud.
Prefería verlo borracho y caído, sin un centavo, hambriento y golpeado y orgulloso.