Перевод для "double-helix" на испанский

Double-helix

• doble hélice
• de doble hélice

Примеры перевода

doble hélice

Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes.
La radiación puede provocar daños simultáneamente en ambas cadenas de la doble hélice del ADN, lo cual suele traer como consecuencia la rotura de la molécula de ADN y complejos cambios químicos conexos.

For instance, research on the DNA double-helix was significantly helped by spatial visualization, and it continues to be important in biochemistry in the visualization of three-dimensional spatial arrangements of enzymes to explore interactions, which can lead to new understandings in biochemistry and drug development (Clements, 2004: 267; Heywood, et al., 2006: 3; NRC, 2005: 1 - 5).
Por ejemplo, la visualización espacial contribuyó en gran medida al progreso de la investigación sobre la estructura de doble hélice del ADN, y en bioquímica sigue siendo importante poder visualizar la disposición espacial de las enzimas en tres dimensiones para estudiar sus interacciones y, posiblemente, conseguir nuevos avances en bioquímica y en farmacia (Clements, 2004, pág. 267; Heywood y otros, 2006, pág. 3; NRC, 2005, págs. 1 a 5).

All three pillars of sustainable development are intertwined like the three dimensional, double helix structure of DNA, and environment is a key integrating link.
Los tres pilares del desarrollo sostenible están interrelacionados como la estructura tridimensional del ADN en forma de doble hélice, y el medio ambiente es un enlace integrador clave.

Consider relativity. The double helix.
La relatividad o la doble hélice.

WE GOT THE DOUBLE HELIX BACK?
¿Hemos recuperado el Doble Hélice?

It's called the double helix.
Se llama la doble hélice.

Jesse's up in the double helix.
Jesse está en el Doble Hélice.

This is the double helix.
Es una doble hélice.

Yeah, almost like a double helix.
Sí, como una doble hélice.

Well, it could be the double helix.
- Bueno, podría ser la doble hélice... - Lo es.

- That's the double helix?
- ¿Ese es el doble hélice? - No.

Watson and Crick, The Double Helix, 1953.
Watson y Crick. "La doble hélice", 1953.

it would be the Double Helix of water.
sería el equivalente a La doble hélice, pero del agua.

The double helix of her double helices.
La doble hélice de sus dobles hélices.

What was it with you, O double helix?
—¿Qué les pasó a ustedes, mis queridos doble hélice?

A funnel full of ball bearings? A double helix?
¿Un embudo lleno de cojinetes? ¿Una doble hélice?

So this is the double helix on the right-handed scroll.
De manera que ésta es la doble hélice en la turbina de la izquierda.

Watson and Crick named their discovery the double helix.
Watson y Crick dieron a su descubrimiento el nombre de doble hélice.

Deprivation and self-denial are intertwined in his history like the double helix.
Las privaciones y el sacrificio están imbricados en sus historias como la doble hélice.

The double helix hologram was divided and copied, divided and copied;
El holograma de la doble hélice se dividió y se copió, se dividió y se volvió a copiar;

de doble hélice

it would be the Double Helix of water.
sería el equivalente a La doble hélice, pero del agua.

What was it with you, O double helix?
—¿Qué les pasó a ustedes, mis queridos doble hélice?

A funnel full of ball bearings? A double helix?
¿Un embudo lleno de cojinetes? ¿Una doble hélice?

So this is the double helix on the right-handed scroll.
De manera que ésta es la doble hélice en la turbina de la izquierda.

Deprivation and self-denial are intertwined in his history like the double helix.
Las privaciones y el sacrificio están imbricados en sus historias como la doble hélice.

The double helix hologram was divided and copied, divided and copied;
El holograma de la doble hélice se dividió y se copió, se dividió y se volvió a copiar;