Примеры перевода
First, what has the Committee done, and what have we done?
Primero, ¿qué ha hecho la Comisión y qué hemos hecho nosotros?
Done at Luxembourg,
Hecho en Luxemburgo
Done at The Hague,
Hecho en La Haya,
His Government had done all that it could, but what had Japan done?
Su Gobierno ha hecho todo lo que estuvo a su alcance; sin embargo, pregunta qué ha hecho el Japón.
DONE at _, this _.
HECHO en _ el día _.
DONE AT [ ] this [ ] day of [ ][ ].
HECHO EN [...] el día [...] de [...] de [...].
"What's done is done.
—Lo que está hecho, está hecho.
But what’s done is done.
Pero lo hecho, hecho está.
Raids done but
Incursiones realizadas pero
This is something that Armenia has done.
Esto es algo que Armenia ya ha realizado.
No survey done
Ninguna encuesta realizada
Number of jobs done
Número de trabajos realizados
No. of Inspections done
Número de inspecciones realizadas
This was done in collaboration with OSS.
Este trabajo se ha realizado en colaboración con el OSS.
At the meeting it was felt that the work done by UNCTAD and UNEP was complementary to that done by WTO.
En la reunión se consideró que la labor realizada por la UNCTAD y el PNUMA era complementaria de la realizada por la OMC.
The task, whatever it was, was done.
La tarea, fuera cual fuera, ya había sido realizada.
They were beautifully done.
Fueron hermosamente realizados.
The autopsy’s been done.”
Ya ha realizado la autopsia.
The deed was done, but not by me.
El servicio ha sido realizado, pero no por mí.
Studies have been done.
Se han realizado estudios.
What must be done?
-¿Qué es lo que debe ser realizado?
I've done hundreds of these investigations.'
He realizado centenares de estas investigaciones.
He's done a magnificent job.
Ha realizado un trabajo magnífico.
it was done by someone in my office.
lo ha realizado alguien de mi departamento.
Now your work is done.
Tu tarea queda realizada.