Примеры перевода
When we were doing what humans shouldn’t do—trying to fight him—he was deliberate and careful.
Cuando hacíamos lo que los humanos no deberían hacer, intentar combatirlo, se ha puesto prudente y cuidadoso.
What my feet were doing was what any normal pair of feet would do—trying to get as far away from the shit in my pants as they could.
Lo que mis pies hacían era lo que haría cualquier par de pies normales: intentar alejarse tanto como pudieran de la mierda de mis pantalones.
The jury's sympathy would never leave him, for he was, in the end, not doing anything less than most of us would do, trying to save what was left of his family.
Siempre contaría con las simpatías del jurado pues, en definitiva, estaba haciendo lo que cualquier otro habría hecho en su lugar: intentar salvar lo que quedaba de su familia.
I worry about what she might do trying to convince herself of that.
Me preocupa lo que pueda hacer. Tratando de convencerse de eso.
You walk around telling me what to do, what not to do, trying to make me feel like you.
Usted camina alrededor diciéndome qué hacer, qué no hacer, tratando de hacerme sentir como tú.
I, not knowing what I was gonna do, trying to find a place to survive.
Yo, sin saber que iba a hacer, tratando de encontrar un lugar para sobrevivir.
...Sitting there just freaking out, working out what the hell he was gonna do, trying to stick to his guns.
... Sentado allí, asustado, Calculando qué diablos iba a hacer, Tratando de aferrarse a sus armas.
We got all these people, all our friends, they're just sitting around trying to figure out what to do, trying to figure out how to make something.
Tenemos todas estas personas, todos nuestros amigos sólo están sentados tratando de averiguar qué hacer tratando de averiguar cómo hacer algo. Tal vez debemos estar más sentados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test