Перевод для "do play" на испанский

Do play

• juega
• hacer jugar
• no jugar

Примеры перевода

juega

You do play bridge, don’t you?”
Tú juegas al bridge, ¿verdad?

You do play well. I have to go now and change.
Juegas bien. Tengo que ir a mudarme.

Ah, but my poor, unfortunate woman, do play the game-do, for all our sakes, conceal it!
¡Mi pobre y desdichada mujer, juega al juego! ¡Hazlo por nosotros, ocúltalo!

Suppose I do play Santaraksita’s game? To the point where I get him to do my translations for me?
Supongamos que juego al juego de Santaraksita hasta el punto en que consiga que me haga las traducciones.

What do you do, play football? I’d take you to be an offensive lineman.”
¿Al fútbol? Yo diría que juegas en la línea ofensiva.

Cohen: "Such a shmendrik you are for a confidant, but you do play cribbage good.
Cohen: «Como confidente eres un shmendrik, aunque juegas bien a los naipes.

We might as well have a game of checkers while we’re waiting ... you do play checkers?”
Mientras aguardamos, muy bien podríamos disputar una partida de damas… ¿Juegas a las damas, de verdad? —¿Y si jugáramos a un rompecabezas?

You do play, then. This is very lucky. Look, if your train is not departing soon, perhaps we could squeeze in a game.
—¿Así que juegas? Qué suerte. Mira, si tu tren no sale enseguida quizá podemos hacer una partida.

hacer jugar

- What are we gonna do, play?
- ¿Qué vamos a hacer? ¿Jugar? - ¡Sí!

What'd you think he was gonna do? Play Monopoly?
¿Qué creíste que iba a hacer, jugar al Monopoly?

- What do you want to do, play doctor?
- Qué quieren hacer, jugar al doctor?

Michael, what are you trying to do, play me into orbit?
Michael, ¿qué tratas de hacer? ¿jugar conmigo en órbita?

What are we going to do, play Twisted Warlock all day?
¿Qué voy a hacer, jugar Twisted Warlock todo el día?

What are you going to do play with your prick for another thirty years?
¿Qué van a hacer? ¿Jugar con su verga otros treinta años?

What are you going to do, play fetch with them?
—¿Qué vas a hacer, jugar a la pelota con ellos?

It sort of depends on what he wants to do-play in the yard, ride bikes, whatever.
Depende de lo que él quiera hacer: jugar en el patio, montar en bicicleta…, lo que sea.

What do you think they were doing, playing poker and having a few beers?
¿Qué cree que iban a hacer, jugar al póquer y tomarse un par de cervezas?