Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Isn't that what you do — imitate life?’‘I make things more beautiful than they are — though there are some things, my girl, that cannot be improved upon with paint.’ I stepped around her and stood three steps above.
¿No es eso lo que hacéis, imitar la vida? – Hago las cosas más hermosas de lo que son, aunque hay algunas, niña mía, que no se pueden mejorar con pintura -la evité para colocarme tres escalones por encima.
She wondered if she was the only one who remembered that Jack, the youngest of her brothers, used to do imitations of the Sunday sermon, the radio sports commentators, the teachers at school and many characters in the town, and they all used to laugh.
Se preguntó si ella sería la única que recordaba que Jack, su hermano pequeño, solía imitar el sermón de los domingos, a los comentaristas de deportes, los profesores de la escuela y muchos personajes de la ciudad, y que también entonces se reían.
A lot of people are already pretty stoned, they’ve got eyes like black holes and their mouths are stretched wide like they’re trying to do imitations of Sandy’s ordinary smile, they’re grinding their teeth and giggling a little and staring around like the walls have sprouted fantastic morphological formulations out of the usual condo cottage cheese ceilings, say, is that, could that be a, a stalactite there?
Hay un montón de gente bastante colocada, tienen los ojos como agujeros negros y sus bocas están completamente estiradas mientras intentan imitar la sonrisa habitual de Sandy, rechinan los dientes y se ríen un poco y miran alrededor cómo las paredes muestran fantásticas formulaciones morfológicas salidas del techo normal, oye, es eso, podría ser, ¿una estalactita?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test