Перевод для "dna samples" на испанский

Dna samples

• muestras de adn
• las muestras de adn

Примеры перевода

muestras de adn

46. DNA sample analysis continues to gain speed, with multiple detection applications.
46. El análisis de muestras de ADN es cada vez más rápido y presenta múltiples aplicaciones de detección.

The DNA samples from the remaining 23 unidentified bodies have been compared with the authors' DNA samples, again to no avail.
Se han comparado las muestras de ADN de los 23 cuerpos que quedan sin identificar con muestras de ADN de los autores, una vez más con resultados negativos.

- Immediately after release, to analyse the crime scene and take fingerprints and DNA samples.
- Inmediatamente después de la liberación, para analizar el lugar del delito: toma de las huellas dactilares y muestras de ADN, etc.

DNA samples were sent for analysis to a laboratory operated by the International Commission on Missing Persons.
Se enviaron muestras de ADN para su análisis a un laboratorio de la Comisión Internacional sobre Desaparecidos.

Also, 22 DNA samples taken from a number of places on the vehicle used by Gemayel have been analysed.
También se han analizado 22 muestras de ADN tomadas del vehículo ocupado por Gemayel.

After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
Tras las entrevistas, los entrevistados firmaron sus declaraciones y se les extrajeron muestras de ADN.

Kuwait has been using his DNA samples in identification procedures applied to human remains brought to the country.
Kuwait ha utilizado sus muestras de ADN en los procedimientos de identificación que se aplican a los restos mortales que llegan al país.

These profiles will be available for matching against crime scene DNA samples.
Estos perfiles podrán luego ser comparados con muestras de ADN tomadas en el lugar del delito.

He was also concerned that DNA samples could be taken from minors for judicial purposes, as that went against the spirit of the Convention.
Se preocupa asimismo por el uso de muestras de ADN en el niño con fines jurídicos, lo que contradice el espíritu de la Convención.

This is done by taking a DNA sample from the body of a suspect.
Para ello se toma una muestra de ADN del cuerpo del sospechoso.

A DNA sample would be helpful, too.
Y también sería de agradecer una muestra de ADN.

"Can't you take a DNA sample?
–¿No podéis tomarle una muestra del ADN?

Mixed up the DNA samples or something.
Que hubieran confundido las muestras de ADN o algo así.

And I need to take a DNA sample from you.
Y tengo que extraerle una muestra de ADN.

And we are not giving anyone another DNA sample.
Y no les vamos a dar más muestras de ADN.

The DNA samples will prove that Serena is truly dead.
Las muestras de ADN demostrarán que es de Serena.

“We’ve been running the new DNA samples.
—Hemos estado tomando nuevas muestras de ADN.

We’ll get prints and DNA samples from you.
Te tomaremos las huellas dactilares y muestras de ADN.

Might as well take a DNA sample, too.
Es probable que incluso pueda obtener una muestra de ADN.