Перевод для "dna analysis" на испанский

Dna analysis

• análisis de adn

Примеры перевода

análisis de adn

In some cases DNA analysis had not produced a definite answer.
En algunos casos, los análisis del ADN no habían arrojado una respuesta definitiva.

In some cases, DNA analysis cannot produce a definite answer.
En algunos casos el análisis de ADN no puede arrojar una respuesta cierta.

Bone samples were sent for DNA analysis for profiling; 164 DNA results were received.
Se enviaron muestras de hueso para la realización de análisis del ADN y se recibieron los resultados de 164 de esos análisis.

It concerned the establishment of family ties by means of DNA analysis financed by public funds.
Tenía que ver con la determinación de vínculos familiares mediante análisis de ADN financiados con cargo a fondos públicos.

Techniques have been developed to identify bodies and skeletal remains using DNA analysis.
Se han desarrollado técnicas para identificar cadáveres y osamentas mediante el análisis del ADN.

Require samples collected for DNA analysis
Exige muestras recogidas para realizar análisis de ADN

These 21 remains were autopsied and bone samples sent for DNA analysis.
Se procedió a una autopsia de estos restos y sus muestras óseas fueron sometidas a análisis del ADN.

34. In Slovakia, the DNA Analysis Act of 2002 establishes the conditions for the use of DNA analysis for the identification of persons and the competence required to perform such analysis.
34. En Eslovaquia, la Ley de análisis de ADN de 2002 establece las condiciones para la utilización del análisis de ADN con fines de identificación de personas y la competencia necesaria para llevar a cabo dicho análisis.

It re-exhumed/took bone samples for DNA analysis from 143 bodies;
Volvió a exhumar y tomó muestras de huesos para hacer el análisis de ADN de 143 cuerpos;

Tell him I want a DNA analysis.
Dile que quiero un análisis de ADN.

they finished the DNA analysis.” “Is it Lina?”
Los análisis de ADN están listos —soltó sin preocuparse de saludar primero. —¿Es ella?

“A DNA analysis,” she said, “and … a paternity confirmation.”
—Un análisis de ADN —dijo ella— y… una confirmación de paternidad.

I don’t need any DNA analysis to tell me that.
No necesito que me lo diga ningún análisis de ADN.

“How long is the DNA-analysis going to take?” “Too long.
¿Cuánto tiempo llevarán los análisis de ADN? —Demasiado.

Plenty of material for blood typing and DNA analysis.
Existe, pues, material de sobra para la determinación del grupo sanguíneo y el análisis del ADN.

Calmly Dance asked, "You ever seen your DNA analysis, Vincent?"
—¿Alguna vez ha visto su análisis de ADN, Vincent?

“I’ve got Fergus Sinclair’s DNA analysis in front of me,” River said.
—Tengo el análisis de ADN de Sinclair Lewis delante de mí —anunció River—.

DNA analysis of this blood indicated it had come from Ian Cresswell.
Los análisis de ADN de dicha sangre indicaban que procedía de Ian Cresswell.