Перевод для "dislocated hip" на испанский

Dislocated hip

• cadera dislocada

Примеры перевода

cadera dislocada

I know what a dislocated hip feels like.
Sé cómo se siente una cadera dislocada.

But he's got a fractured pelvis, shredded carotid dislocated hip, torn hypogastric.
Tiene fractura de pelvis, la carótida deshecha una cadera dislocada, la hipogástrica desgarrada.

Had it not for the misfortune of this dislocated hip she would not be now unpolluted!
Si no hubiese sido por la desgracia de esta cadera dislocada ahora no sería impoluta.

Arm twice, right foot once, jaw once, left foot twice, collarbone once, dislocated hip, hyperextended knee...twice.
Brazo dos veces pie derecho una vez mandíbula una vez pie izquierdo dos veces clavícula una vez cadera dislocada... rodilla hiper extendida... dos veces.

Lady in 3, dislocated hip.
La señora de la tres tiene una cadera dislocada.

Two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip.
Dos con parálisis y tres con pérdida de visión. Una con los oídos reventados y una con la cadera dislocada.

Two hairline fractures in her ankle, dislocated hip, shock to the heart.
Dos pequeñas fisuras en el tobillo, cadera dislocada, paro cardíaco.

Doctor, dislocated-hip lady's losing a foot pulse.
Doctor Moretti. La señora de la cadera dislocada está perdiendo el pulso pedio.

Except for the dislocated hips being an act, of course.
Salvo lo de que sus caderas dislocadas es teatro, claro.

A dislocated hip. An index finger had healed from a break, and a wrist showed evidence of a hairline fracture.
Una cadera dislocada. Un dedo índice que había sido curado después de un tiempo, y una muñeca que probaba la existencia de una fractura casi imperceptible.

And I know this: after the beating-​the three broken ribs, the hemorrhaged eye, the sprained back, and the dislocated hip-​Bogs Diamond left Andy alone.
Y también sé lo siguiente: después de la paliza (tres costillas rotas, un ojo sangrando, la espalda torcida y la cadera dislocada), Bogs Diamond dejó en paz a Andy.

Softly, forced to move in mechanical tick-tock fashion because of permanently dislocated hips, lifted a tin of small cigars out of his side pocket and lit one up.
Obligado a avanzar con movimientos mecánicos de relojería por culpa de sus caderas dislocadas, Softly se sacó una lata de puritos del bolsillo delantero del pantalón y se encendió uno.

She’d heard the whole story many times before – the important meeting in Omaha, the crash, Andrew Newsome ejected from the burning plane, the broken bones, chipped spine, and dislocated hip, the twenty-four months of unrelieved suffering that had followed – and it bored her.
Había escuchado la historia completa ya muchas veces —la importante reunión en Omaha, el accidente, Andrew Newsome saliendo disparado del avión en llamas, los huesos rotos, fractura de columna y cadera dislocada, los veinticuatro meses que siguieron de padecimientos sin alivio—, y la aburría.