Перевод для "disinterestedly" на испанский

Disinterestedly

• desinteresadamente

Примеры перевода

desinteresadamente

Cuban specialists disinterestedly contribute their knowledge and efforts, inspired by the doctrine 'Homeland is Humanity' promulgated by José Martí.
Los especialistas cubanos aportan desinteresadamente sus conocimientos y esfuerzos inspirados en la doctrina martiana de que "Patria es Humanidad".

I admire her disinterestedly, as a lovely child.
La contemplo desinteresadamente, como a un niño.

What is pursued, disinterestedly, is liberty, democracy, saving the others from themselves.
Lo que se persigue, desinteresadamente, es la libertad, la democracia, salvar a los demás de sí mismos.

None wanted to help disinterestedly… They demanded money… They all demanded money…
Ninguno quiso ayudar desinteresadamente... Exigieron dinero... Todos exigieron dinero...

The Cavaliere thought he might enjoy behaving toward her more disinterestedly than other men had done.
El Cavaliere pensó que quizá disfrutaría comportándose con ella más desinteresadamente que otros hombres.

Kiara, who had been disinterestedly finishing her can of spiceloaf sausages, looked up.
Kiara, que había estado terminando desinteresadamente su lata de embutido de pan de especia, levantó la mirada.

Yet the sense that her plight was being disinterestedly observed gave her back some sense of herself.
Sin embargo, la sensación de que su apuro estaba siendo observado desinteresadamente le devolvió cierto sentido de sí misma.

He had disinterestedly found a husband for his brother’s daughter, bringing together two disadvantaged people.
Desinteresadamente le había encontrado marido a la hija de su hermano, juntando a dos personas desfavorecidas.

Gurlick sat on the floor of the abandoned truck, disinterestedly aware of the distant cerebration, computation, discussion and conjecture.
Gurlick estaba sentado en el suelo del camión abandonado, desinteresadamente consciente de la distante cerebración, computación, discusión y conjetura.

But when we stop and think about it disinterestedly, in terms of this stuck screw, we begin to see that this whole idea of disinterested observation is silly.
Pero cuando nos detenemos a pensar en ello desinteresadamente, en términos de ese tornillo atascado, empezamos a ver que toda la noción de observación desinteresada es necia.