Перевод для "disease spreads" на испанский

Disease spreads

• la enfermedad se propaga
• enfermedad se propaga

Примеры перевода

la enfermedad se propaga

The effect on preventive measures and the negative impact on animal resources have not been felt in Iraq alone, but in the whole region, since this disease spreads rapidly and could well appear in every country of the region.
Las repercusiones negativas en las medidas preventivas y los recursos animales se han dejado sentir, no sólo en el Iraq, sino en toda la región, ya que la enfermedad se propaga rápidamente y puede aparecer en todos los países de la región.

Although there is a reliable vaccine against this and other contagious diseases, the protection chain was broken in this period and the disease spread, acquiring epidemic proportions.
Aunque hay vacunas seguras contra esta y otras enfermedades contagiosas, la cadena de protección se interrumpió en el período que se examina y la enfermedad se propagó, alcanzando proporciones epidémicas.

We are concerned to see the disease spread through our region, reaching epidemic levels in Papua New Guinea.
Nos preocupa ver que la enfermedad se propaga en nuestra región, alcanzando niveles de epidemia en Papua Nueva Guinea.

One of the main difficulties relating to the control of HIV lies in the fact that, at least in the initial period, the disease spreads within social groups.
Una de las principales dificultades relacionadas con el control de VIH es el hecho de que, al menos en la fase inicial, la enfermedad se propaga dentro de grupos sociales.

But a few of the germs and viruses managed to survive, and disease spread once again.
Pero algunos gérmenes y virus consiguieron sobrevivir, y la enfermedad se propagó de nuevo.