Перевод для "discarded it" на испанский

Discarded it

• lo descarté
• descartado

Примеры перевода

lo descarté

Fisheries by-catch and discards
Capturas incidentales y descartes

I thoughtlessly discarded it because I didn't like it in my living room!
Tontamente lo descarte porque no me gustaba en mi sala.

Songs are like buying a new dress or a new shirt, I mean, you wear it and you then you discard it.
Canciones son como comprar un vestido nuevo o una nueva camiseta. Lo usas y luego lo descartas.

Next, he extracted the DNA from a similar cell... ..discarded it and went back to the DNA software he'd created.
A continuación, él extrajo el ADN de una célula similar... lo descartó y puso el software del ADN que había creado.

He discards it as a dream.
Lo descarta como un sueño.

Do not discard it lightly.
No lo descartes a la ligera.

He discarded it shamelessly.
Lo descartó desvergonzadamente.

She discarded her father.
Descartó a su padre.

Stan endorsed some, discarded others.
Aceptó algunas y descartó otras.

He drew, cursed, discarded.
Robó, maldijo, se descartó.

He discarded a black knave.
—Descartó una jota negra.

I discarded that idea instantly.
Descarté la idea enseguida.

No, he discarded the idea immediately.
No, descartó casi inmediatamente.

He discarded the potato salad.
Descartó la ensalada de patatas.

then he discarded the idea.
pero en seguida descartó tal idea.

descartado

Institutions that do not, cannot, or simply will not work end up being discarded.
Las instituciones que no funcionan, que no pueden funcionar o, sencillamente, que no funcionarán terminan por ser descartadas.

That conception, which was incompatible with the Vienna regime, was subsequently discarded.
Más tarde, este concepto incompatible con el régimen de Viena fue descartado.

The principle of capacity-to-pay-is fair; it should not be unilaterally discarded.
El principio de la capacidad de pago es justo y no debe ser descartado unilateralmente.

But it will ultimately be discarded by history.
Pero, en última instancia, esa mentalidad será descartada por la historia.

Clearly, the idea of its extension to more members of the Security Council should be discarded.
Por supuesto, su extensión a otros miembros del Consejo debe quedar descartada.

His discarded shell.
A su caparazón descartado.

The switch was discarded.
El conmutador quedó descartado.

I had discarded this idea.
Había descartado esa idea.

Debarred, debriefed, discarded.
Inhabilitada, ya exprimida, descartada.

“You’ve discarded your courtly airs.”
"Has descartado tus aires cortesanos".

Some of these names will be totally discarded.
Algunos de estos nombres tienen que ser totalmente descartados.