Перевод для "dinner served" на испанский

Dinner served

• cena servida
• la cena se sirve

Примеры перевода

cena servida

Oh, do you? So, tell me, how are you gonna top my American Revolution evening I arranged with the carriage ride to see "Hamilton" on Broadway, the dinner served by waiters dressed as Founding Fathers?
Dime, ¿cómo le ganarás a mi noche de revolución americana... con el paseo en carruaje y la cena servida por los Fundadores?

I would like dinner served in my room, please, Chef.
Me gustaría la cena servida en mi habitación, por favor, chef.

With dinner served, we carried on trying to reach a verdict.
Con la cena servida, intentando llegar a un veredicto.

They went back into the house and found Mom at the table, with dinner served.
Entraron en la casa y encontraron a su madre sentada a la mesa, con la cena servida.

They went instead to a family seafood place, where they ate at a weathered picnic table, their dinners served in paper boats.
Fueron a una marisquería familiar, donde cenaron en una desgastada mesa de la terraza, con la cena servida en platos desechables.

The dinner, served by the light of two candelabra on the table and lamps in wall sconces, was not sumptuous, but it was good: trout from the local gave, roebuck with cherry sauce, garden vegetables cooked in the Japanese style, the courses separated by conversation and appropriate ices, finally a salad of greens before dessert of fruit and cheeses.
La cena, servida a la luz de dos candelabros colocados sobre la mesa y bombillas en candelabros de pared, no fue ostentosa, pero sí buena: salmón del gave[42] local, corzo en salsa de cereza, verduras del huerto cocinadas al estilo japonés y, finalmente, una ensalada de verduras antes de los postres de fruta y quesos.