Перевод для "difficulties involved" на испанский

Difficulties involved

• dificultades involucradas
• las dificultades que suponga

Примеры перевода

dificultades involucradas

Thus, taking all these matters and all the difficulties involved into account, it would appear, as I said, that further postponement would perhaps entail moving the beginning of the action part to Friday.
Si se tienen en cuenta todas estas cuestiones y todas las dificultades involucradas, parecería, como dije, que una postergación adicional implicaría tal vez trasladar al viernes el comienzo del proceso de adopción de decisiones.

But does the suggested fee represent the difficulty involved?
—Pero los honorarios indicados representan la dificultad involucrada.

The shortage of spirit users had also made the idea unpopular, and besides, everyone knew the difficulties involved with a Moroi staking a Strigoi.
La carencia de usuarios de espíritu incluso había hecho la idea impopular, y además, todos sabían las dificultades involucradas con un Moroi estaqueando un Strigoi.

There'd been a lot of talk about using spirit to save Strigoi everywhere, talk that had faded when other drama—such as the murder of a queen—took precedence at Court. The shortage of spirit users had also made the idea unpopular, and besides, everyone knew the difficulties involved with a Moroi staking a Strigoi.
habido mucha charla sobre el uso del espíritu para salvar Strigoi en todos lados, charlas que se habían desvanecido cuando otros dramas —como el asesinato de la reina— tomaron importancia en la corte. La carencia de usuarios de espíritu incluso había hecho la idea impopular, y además, todos sabían las dificultades involucradas con un Moroi estaqueando un Strigoi.