Перевод для "different channel" на испанский

Different channel

• canal diferente

Примеры перевода

canal diferente

They were always on different channels.
Estaban siempre en canales diferentes.

-[Clark] TVs with touchscreen and hundreds of different channels.
Los televisores con pantalla táctil y cientos de canales diferentes.

We'll just use a different channel than Charlie and I use.
Sólo usaremos un canal diferente del que usa Charlie.

If you don't care for our program, mr. Lindsay you can request a different channel.
Sr. Lindsay, puede pedir un canal diferente.

Maebh Arden is tuned to a different channel.
Maebh Arden está sintonizada a un canal diferente.

If you move the radio, it will tune to a different channel.
Si mueve la radio, será sintonizar un canal diferente.

Set your Walkies to a different channel.
Los walkies a un canal diferente.

Different channels carry different programs; that would not happen if everyone were alike.
Canales diferentes emiten programas diferentes: eso no sucedería si todo el mundo fuera igual.

Your windpipe was double, so that intake and outlet of air were by different channels, the whole being better protected than man’s by strong cartilage.
Tu tráquea era doble, la inhalación y expulsión de aire eran practicadas por canales diferentes y el conjunto quedaba mejor protegido que mediante fuertes cartílagos en el hombre.

There were more than one hundred men in each cellblock, talking and yelling at the same time, with two television sets tuned to different channels and a music system playing country rock.
Había más de cien hombres en cada bloque de celdas, hablando y gritando al mismo tiempo, con dos aparatos de televisión puestos en canales diferentes y con un sistema de música con temas de rock.

An early sign, a ripple of change, something that may have had consequences which caused history to flow into a different channel till at last you and I and everything around us never existed-unless we heed the warning and take steps to see that this did not happen-Oh, Lord, we had better talk Temporal.
Una señal temprana, una arruga de cambio, algo que «podría haber tenido» consecuencias que hicieron que la historia cambiase a un canal diferente hasta que al final usted y yo y todo lo que nos rodea no hubiese existido… a menos que oigamos el aviso y tomemos los pasos adecuados para evitar lo que «no sucedió»… O, Señor, pasemos a temporal.