Перевод для "develop in time" на испанский

Develop in time

• desarrollarse a tiempo
• desarrollar en el tiempo

Примеры перевода

desarrollar en el tiempo

The Chairs will continue to exchange views on the practice that will develop over time regarding those recently adopted guidelines.
Los presidentes continuarán intercambiando opiniones sobre la práctica que se desarrollará con el tiempo en relación con estas directrices recién aprobadas.

Such a capacity can only be developed over time.
Esta capacidad sólo se puede desarrollar con el tiempo.

Its mandated ability to match technical assistance with capital funding has been critical in order to build hands-on local capacities; develop real-time innovations in local institutions, systems and procedures; deliver pro-poor infrastructures and services; and pilot policy reforms for wider adoption.
b) La capacidad que tiene, por su mandato, para igualar la asistencia técnica con fondos de capital ha sido decisiva para crear capacidad práctica local; desarrollar innovaciones en tiempo real en instituciones, sistemas y procedimientos locales; aportar infraestructuras y servicios en favor de los pobres; y poner en marcha reformas normativas experimentales para que tengan una acogida más amplia.

41. The principal function of a capital market in any economy is to intermediate with respect to, and allocate, commercial risk, and this capacity will develop over time depending upon the nature of asset flows through the market.
41. La función principal del mercado de capital en toda economía es servir de intermediario y distribuir el riesgo comercial, capacidad que se desarrollará con el tiempo según la naturaleza de las corrientes de activos en el mercado.

(GROOTS International) GROOTS International continues to pursue its vision statement: To develop, over time, a movement giving voice and power to grassroots women's local visions and initiatives, attracting long term partners, and creating new policies, to expand and strengthen their leadership.
GROOTS International continúa trabajando para hacer realidad la declaración de su visión: desarrollar, con el tiempo, un movimiento que otorgue voz y poder a las visiones e iniciativas locales de las redes femeninas populares, atrayendo asociados a largo plazo y creando nuevas políticas para ampliar y fortalecer su liderazgo.