Перевод для "desalinated water" на испанский

Desalinated water

• agua desalinizada
• agua desalada

Примеры перевода

agua desalinizada

9.5 Express interest in the Sustainable and Decentralized Desalinized Water Supply Process, since it is necessary for the subsistence of populations in isolated communities.
9.5 Expresan interés en el proceso sostenible y descentralizado de abastecimiento de agua desalinizada, que es necesario para la subsistencia de poblaciones en comunidades aisladas.

We use the ocean to provide desalinated water, and earn a substantial amount of our income from fishing license fees.
Utilizamos el océano para obtener agua desalinizada, y gran parte de nuestros recursos provienen de los permisos pesqueros.

By 2015, over 60 per cent of domestic water would be provided by desalinated water with that figure increasing to 100 per cent by 2050.
Para 2015, más del 60% del agua utilizada en los hogares será agua desalinizada, y esa cifra aumentará al 100% para 2050.

The desalinated water is mainly intended for domestic and limited industrial uses, as it would be too expensive to use for irrigation (with current energy requirements for desalination).
El agua desalinizada se destina principalmente al uso doméstico y a ciertos usos industriales, ya que sería demasiado costoso utilizarla para el riego (teniendo en cuenta la cantidad de energía que se requiere hoy en día para la desalación).

Ocean thermal energy conversion (OTEC) systems convert this thermal energy into electricity, often while producing desalinated water.
Los sistemas de conversión de la energía térmica oceánica (CETO) convierten esta energía térmica en electricidad, y con frecuencia producen al mismo tiempo agua desalinizada.

Economic zones would provide a million jobs and produce billions of cubic metres of desalinated water for the Arabs, for the Palestinians, for the Jordanians, for Israel -- for all of us.
En las zonas económicas se podrían crear un millón de empleos y obtener miles de millones de metros cúbicos de agua desalinizada para los árabes, los palestinos, los jordanos, los israelíes: para todos nosotros.

For drinking, people either purchase desalinated water from tankers or depend on small desalination units at home.
Para beber, la gente tiene que comprar agua desalinizada de depósitos o utilizar pequeñas unidades de desalinización en el hogar.

These plants also efficiently produce desalinated water.
Estas plantas también producen en forma eficiente agua desalinizada.

Iraq further states that Jordan had other options for providing water to the population, such as importing desalinated water.
El Iraq afirma también que Jordania tenía otras opciones para abastecer de agua a la población, como por ejemplo la de importar agua desalinizada.

However, even with technological advances, wheat production with desalinated water is economically prohibitive.
Sin embargo, a pesar de los adelantos tecnológicos, la producción de trigo con agua desalinizada resulta prohibitiva.

Over the years the administration would propose initiatives to use nuclear bombs for planetary excavation or creating harbors in Alaska freeing inaccessible oil deposits, creating underground reservoirs producing steam desalinizing water.
Con el paso de los años la Administración propondría iniciativas para usar las bombas nucleares para excavación planetaria o crear puertos en Alaska liberando depósitos de petróleo inaccesibles, crear reservas bajo tierra que produjesen vapor de agua desalinizada.

This is a world where even desalinated water is a hot commodity;
Ahora nos encontramos en un mundo en que incluso el agua desalinizada supone un lujo;

agua desalada

Desalination facilities connected to nuclear power plants in Kazakhstan and Japan have been producing desalinated water for years.
Las instalaciones de desalación incorporadas a las centrales nucleares de Kazajstán y el Japón vienen produciendo agua desalada desde hace años.

Those water shortages have been partially resolved by using desalinated water and unsustainable use of groundwater resources from both shallow and deep aquifers.
Éstos se han eliminado en parte gracias a la utilización de agua desalada y al aprovechamiento no sostenible de recursos hídricos subterráneos de acuíferos profundos y poco profundos.

Now we're gonna use them to pump desalinated water into the Sub-Sahara.
Ahora vamos a usarlas para bombear agua desalada al África subsahariana.

Yes, and desalinated water Is used in agricultural irrigation, on ocean vessels, And the manufacture of pharmaceuticals,
- Sí, y el agua desalada se utiliza en el riego agrícola, en buques, y en la fabricación de fármacos, semiconductores, unidades de discos duros.