Перевод для "deputy commissioners" на испанский

Deputy commissioners

• comisionados adjuntos
• subcomisarios

Примеры перевода

comisionados adjuntos

Below him is his Deputy Commissioner.
Debajo de él está el comisionado adjunto.

Deputy Commissioner for Community Relations
Comisionada Adjunta para las Relaciones

You knew him, didn't you, Deputy Commissioner?
¿Lo sabías, ¿verdad, Comisionado Adjunto?

Maybe the Deputy Commissioner was right.
Quizá el comisionado adjunto tenía razón.

He serves at the pleasure of the Deputy Commissioner–Systems.
Opera según el antojo del Comisionado Adjunto de Sistemas.

‘The DCS is part of what’s known as the Three-Personed God, the [inaudible] term for the top triad of Commissioner, Deputy Commissioner for Systems, and Chief Counsel.
—El CAS forma parte de lo que se conoce como la Santísima Trinidad, el término [inaudible] que designa la tríada suprema que forman el Comisionado, el Comisionado Adjunto de Sistemas y el Director Jurídico.

subcomisarios

But I’ll bring it up tomorrow with the deputy commissioner.”
Pero mañana se lo comento al subcomisario.

They alerted the police, and the Deputy Commissioner himself was informed.
Avisaron a la policía, y hasta el propio subcomisario fue informado.

The NYPD deputy commissioner of public information is denying it.
El subcomisario de información pública de la policía de Nueva York lo niega.

“Colonel Sinclaire, the Deputy Commissioner, has arrived and hopes to see you.”
El coronel Sinclaire, el subcomisario, acaba de llegar y desea verlo.

To say the Deputy Commissioner will be calling in to offer condolences or what have you to the President.
—Decir que el subcomisario llamará para ofrecer sus condolencias o lo que sea, al Presidente.

Perhaps the Deputy Commissioner has already given you that assurance.” “Oh, yes. He was very forthcoming.
Tal vez el subcomisario te haya tranquilizado ya al respecto. —Oh, sí, se mostró muy complaciente.

and a letter has been lodged with the Deputy Commissioner of Police, my uncle, to be opened in the event of my not being safe at home by morning.
y he entregado una carta a mi tío, subcomisario de policía, para que sea abierta si mañana no estoy en casa, sana y salva.

Colonel Sinclaire, the Deputy Commissioner of the Metropolitan Police, is on his way. He hopes he may be allowed to wait upon you.
El coronel Sinclaire, subcomisario de la policía metropolitana, viene hacia aquí, con la esperanza de hablar contigo.