Перевод для "demeanors" на испанский
Примеры перевода
сущ.
To recruit a professional force, our highly-trained recruiters serve as military ambassadors in their communities, and their integrity and demeanor are of great importance to the Department of Defense.
Para disponer de una fuerza profesional, nuestros reclutadores altamente cualificados ejercen de embajadores militares en sus comunidades y su integridad y comportamiento son muy importantes para el Departamento de Defensa.
The demeanor of the militia was hostile, and the African Union patrol decided to return immediately to its base at Kulbus.
En vista del comportamiento hostil que mostraban, la patrulla de la Unión Africana decidió regresar de inmediato a su base en Kulbus.
There was nothing threatening about his demeanor whatsoever.
En su comportamiento no había nada amenazador.
The Klingon’s demeanor subtly changed.
El comportamiento del klingon experimentó una sutil modificación.
There was something in his demeanor that struck her.
Hubo algo en el comportamiento del escudero que le llamó la atención.
сущ.
He was quiet, with a slightly nervous demeanor;
Era un tipo callado, de conducta ligeramente nerviosa;
Nightshade's demeanor had changed dramatically.
La conducta de Sombra Nocturna había cambiado drásticamente.
Certainly her present demeanor appeared to confirm that.
Desde luego, su actual conducta parecía confirmar eso.
сущ.
Maybe this guy is waiting for someone... taller, with more presence, a better demeanor?
Si es que lo mismo este señor está esperando una persona mas alta, con más presencia, con mejor porte.
Your appearance and your demeanor do not reflect... what we believe is necessary... to earn a patient's trust and respect.
Consideramos que su porte y su aspecto no son lo que creemos necesario para ganarse el respeto del paciente.
But what good is a straight-forward wife, with her hair behind her ears and not too careful about her demeanor?
Pero qué bueno es una esposa sencilla, con el cabello tras sus orejas ¡y no demasiado cuidadosa con su porte!
They didn't say they were gonna catch 'em for sure, but they had the demeanor of some confident people that would catch 'em. So, I didn't worry about it too much.
No me aseguraron que lo atraparían, pero tenían el porte de personas seguras que sin duda lo atraparían, así que no me preocupé mucho.
Don't be fooled by the pleasant demeanor and blonde hair.
No se engañen por el cabello rubio y el porte amable.
“No,” responded Iridal, voice and demeanor cool.
—No —respondió Iridal, con la voz y el porte muy fríos—.
He was tall with a sharp nose and confident demeanor.
Era alto, con una nariz aquilina y un porte seguro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test