Перевод для "delivery service" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
c. Technical support for the conversion of various print outputs to CD-ROM and Internet products and development of an Internet publications delivery service (electronic commerce system);
c. Apoyo técnico para transformar diversos productos impresos en productos CD–ROM e Internet y desarrollo del servicio de entrega de publicaciones de Internet (sistema de comercio electrónico);
The key users of express delivery services are the high-tech, pharmaceutical, automotive and financial services industries.
Los principales usuarios de los servicios de entrega urgente son el sector de la alta tecnología, el sector farmacéutico, la industria de la automoción y los servicios financieros.
To minimize the cost associated with delivery of rations, the Operation will continue to review requests by the contractors for air delivery services and will grant permission on exceptional cases, taking into account factors including poor weather conditions and the prevailing security conditions that would make road deliveries impossible.
A fin de reducir al mínimo el costo asociado con la entrega de las raciones, la Operación continuará examinando las solicitudes de los contratistas de servicios de entrega por vía aérea y concederá permisos en casos excepcionales teniendo en cuenta factores como las malas condiciones climáticas y las condiciones de seguridad que hagan imposible el suministro por carretera.
59. It was noted that express carriers had become a model for integrated, rapid and reliable global delivery services.
59. Se observó que los transportistas de envíos urgentes se habían convertido en un modelo por la integración, rapidez y fiabilidad de sus servicios de entrega en todo el mundo.
(d) The use of the Internet to sell prescription and controlled drugs was of growing concern, as were the door-to-door delivery services offered by such providers through mail and courier services.
d) El uso de la Internet para la venta de fármacos que precisaban receta médica o que estaban sujetos a fiscalización era motivo de inquietud creciente, así como los servicios de entrega a domicilio por correo y de paquetería que brindaban esos proveedores.
:: Ensuring that the Library is able to utilize a secure Intranet and document delivery service
:: Fomento de la capacidad de la biblioteca para utilizar una Intranet y unos servicios de entrega de documentos que sean seguros
18. In its day-to-day operation, the Institute functioned basically like a correspondence school, but with its own delivery service.
18. Por su forma de funcionamiento, el Instituto opera en lo fundamental como una escuela por correspondencia, pero con su propio servicio de entrega.
Orphans and disabled children in the 16 to 18 age group would manage and operate a parcel delivery service using mopeds and other vehicles supplied by UNICEF.
Niños o huérfanos discapacitados de 16 a 18 años de edad se harán cargo de un servicio de entrega de paquetes utilizando ciclomotores y otros vehículos suministrados por el UNICEF.
Meal delivery services reduce the friction of shopping for groceries.
Los servicios de entrega a domicilio reducen la tensión que produce tener que ir a comprar comida.
Cooking: Meal-delivery services can do your grocery shopping.
• Cocina: Puedes solicitar que un servicio de entregas haga las compras de alimentos por ti.
Emily also managed to get a feeder to come by—a sort of "blood delivery service."
Emily también consiguió a un alimentador para que viniera—una especie de ―servicio de entrega de sangre‖.
She telephoned Dominic Poggio almost daily, and she upbraided him that his delivery service was going to the dogs.
Telefoneaba a Dominic Poggio casi diariamente y le señalaba que su servicio de entrega a domicilio era un desastre.
Lessons, air shows, joyrides, an occasional left-hand seat assignment for a delivery service or small charter company.
Lecciones, espectáculos aéreos, paseos, trabajos ocasionales como acompañante en un servicio de entregas o en una pequeña compañía charter.
He got the delivery service coveralls, stuffed a pillow in them for a big belly, gave himself a scar, and rearranged the toupee.
Consiguió el mono del servicio de entrega, se metió dentro una almohada para hincharse la barriga, se hizo una cicatriz y se arregló el tupé.
Hundreds, which—before I use the Essence Mark on myself—I will pay a delivery service good money to send periodically.
Son centenares, que antes de aplicarme la Marca de Esencia encargaré a un servicio de entrega que me envíe periódicamente a cambio de una buena suma de dinero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test