Перевод для "delivery of arms" на испанский

Delivery of arms

• entrega de armas

Примеры перевода

entrega de armas

(c) Transportation agents who arrange the delivery of arms, i.e., who ensure the transport to complete the deal.
c) Las de los agentes de transporte que organizan las entregas de armas, esto es, quienes garantizan el transporte para ejecutar el trato.

Evidence collected by the Special Court for Sierra Leone and reviewed by the Panel shows that Tuah and Yeaten were instrumental in the delivery of arms to former Liberian President Charles Taylor.
Las pruebas reunidas por el Tribunal Especial para Sierra Leona y examinadas por el Grupo indican que Tuah y Yeaten desempeñaron un papel fundamental en la entrega de armas al ex-Presidente de Liberia Charles Taylor.

Recalling that the prohibition on the delivery of arms and matériel to Rwanda was originally aimed at stopping the use of such arms and equipment in the massacres of innocent civilians,
Recordando que el propósito original de la prohibición de la entrega de armas y pertrechos militares a Rwanda era poner fin a la utilización de esas armas y equipo en matanzas de civiles inocentes,

61. As highlighted in the Panel's previous report, the deliveries of arms and ammunition during the uprising in Libya were completed without any control measures on the ground, resulting in the uncontrolled movement of materiel.
Como se resalta en el informe anterior del Grupo, las entregas de armas y municiones durante el levantamiento en Libia se realizaron sin ninguna medida de control sobre el terreno, lo que dio como resultado un movimiento incontrolado de material.

In consequence, with the adoption of resolution 733 (1992) any deliveries of arms to Somalia were prohibited.
En consecuencia, tras aprobarse la resolución 733 (1992), todas las entregas de armas a Somalia fueron prohibidas.

The name is similar to that of Col. Théoneste Bagosora, who was implicated in the delivery of arms to the former Rwandese government forces in violation of the Security Council embargo.
El nombre es similar al del Coronel Théoneste Bagosora, quien estuvo implicado en la entrega de armas a las fuerzas del Gobierno rwandés anterior en violación del embargo impuesto por el Consejo de Seguridad.

During the mandate period, the Panel was not aware of any notifications regarding arms shipments or training being sent to the Committee, or of deliveries of arms to the Government.
Durante el período del mandato, el Grupo no tuvo conocimiento de que se enviara al Comité ninguna notificación relativa a envíos de armas o actividades de capacitación, ni de entregas de armas al Gobierno.

153. Notwithstanding the foregoing, the arms experts of the Monitoring Group have gathered details concerning some deliveries of arms to BAM and subsequent purchases (annex XVII).
A pesar de lo anterior, los expertos en armas del Grupo de supervisión han recabado información pormenorizada sobre algunas entregas de armas al mercado de Bakaaraha y posteriores adquisiciones (anexo XVII).

The Americans have begun to approve the delivery of arms to Bosnian Muslims.
Los estadounidenses han comenzado a aprobar entrega de armas a los musulmanes de Bosnia.