Примеры перевода
Other measures to reduce the number of outstanding cases and to speed up processing include recourse to an old law, which permits accelerated processing of flagrant delit cases, and the holding of long-delayed criminal assizes.
Para reducir el número de casos pendientes y proceder rápidamente a su enjuiciamiento se ha recurrido también a una antigua ley que permite la tramitación acelerada de los casos de delitos flagrantes y la celebración de las audiencias penales largamente demoradas.
"Oh, is it?" "Delight is delice, delit is a misdemeanour."
—¿Ah, sí? —Delicia es délice, délit es delito.
Double DeLite was sick to her stomach in Grand Prairie.
Double DeLite tenía dolor de estómago en Grand Prairie.
A stripper named Double DeLite called. KLIF called.
Llamó una especialista en striptease conocida como Double DeLite. Llamaron de la KLIF.
'L'homosexualite est un delit,' " she read, sounding like General de Gaulle.
«L’homosexualité est un délit» —leyó, con una voz como la del general De Gaulle.
They dipped the Marie and Delite biscuits in the tea, drew up the hot liquid noisily.
Mojaron las galletas Marie and Delite en el té y sorbieron ruidosamente la caliente infusión.
I took the fat lady's mobile to Delite Mobile Mart, the mobilephone shop just outside the temple.
Llevé el móvil de la señora gruesa al Delite Mobile Mart, la tienda de teléfonos móviles que hay justo delante del templo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test