Перевод для "defined periods" на испанский

Defined periods

• períodos definidos

Примеры перевода

períodos definidos

39. The Commission agreed on the usefulness of concentrating work on specific issues for defined periods.
39. La Comisión convino en la utilidad de concentrar la labor en cuestiones concretas durante períodos definidos.

Refers to a location where staff are assigned for a defined period to assist a Member State in carrying out a programme of technical cooperation.
Se aplica a un lugar al que el personal es asignado por un período definido para ayudar a un Estado Miembro en la ejecución de un programa de cooperación técnica.

Such a system would place the responsibility for determining the amount and the thrust of programmes for the defined period with Member States.
Una consecuencia de dicho sistema sería que los Estados Miembros serían responsables de determinar la cantidad y el alcance de los programas para el período definido.

Is forbidden to stay in specific places during a defined period of time and to contact the threatened person (Section § 382e EO) and/or;
Prohibición de permanencia en lugares específicos durante un período definido y prohibición de establecimiento de contacto con la persona amenazada (artículo 382, párrafo 3, del Reglamento de aplicación); u

The projects are of average size, scheduled for a defined period of time and adhere to the following criteria :
Los proyectos son de tamaño intermedio, se programan para un período definido y se ajustan a los siguientes criterios:

It automatically generates alert messages on repeated domestic violence incidents occurring within a defined period of time for the attention of supervisory officers.
La base genera automáticamente mensajes de alerta en los casos de incidentes de violencia doméstica repetidos dentro de un período definido de tiempo para la información de los encargados de la supervisión.

Visitors could gain access to wildlife through a licence obtained from the Government and communities were given traditional licences for a defined period.
Los visitantes pueden acceder al medio silvestre a través de una licencia concedida por el Gobierno y las comunidades reciben licencias tradicionales por un período definido.

This is in addition to the supervision of other prisoners, on defined periods of temporary release, for the purpose of resettlement and integration.
Esto acompaña a la supervisión de otros reclusos, durante períodos definidos de puesta en libertad temporal, con el fin de su reasentamiento e integración.

The idea of reviewing -- after a defined period of time -- solutions that can be agreed upon now has already found a broad level of approval.
La idea de examinar, tras un período definido de tiempo, las soluciones que pueden ser objeto de acuerdo ya ha encontrado una mayor aprobación.

The other view was that the greater need was to ensure certainty, which, it was said, would only be achieved by the use of a defined period in the text.
236. Según otra delegación, lo más importante era asegurar la certeza que, según se dijo, solo se conseguiría fijando un período definido en el texto.

After all, these items did not fit anywhere really, they were of no definable period.
Después de todo, aquellos objetos no encajaban realmente en ninguna parte, no pertenecían a ningún período definido.