Перевод для "deeply into" на испанский

Deeply into

• profundamente en

Примеры перевода

profundamente en

This is deeply regretted.
Lo lamentamos profundamente.

We deeply regret -- deeply regret -- any civilian casualty.
Lamentamos profundamente -- repito, lamentamos profundamente -- todas las víctimas civiles.

It was deeply moving.
Fue un momento profundamente conmovedor.

We are deeply grateful to you.
Le estamos profundamente agradecidos.

We deeply appreciate it.
Lo agradecemos profundamente.

He deeply loved his motherland and his people, and was deeply loved and respected by the Chinese people.
Amó profundamente a su patria y a su pueblo, y fue profundamente amado y respetado por el pueblo chino.

It is deeply concerned at:
Le preocupan profundamente:

It is deeply appreciated.
Es algo que se valora profundamente.

We appreciate that deeply.
Lo apreciamos profundamente.

There was a small portion that had grown deeply into the tissue of the brainstem.
Había una pequeña parte que creció profundamente en los tejidos cerebrales

How could this war cut so deeply into the heart of our family?
¿Cómo podría esta guerra cortar tan profundamente en el corazón de nuestra familia?

That means they haven't been able to get very deeply into your brain.
Eso significa que no han sido capaces de llegar muy profundamente en su cerebro.

A stunning shot to the head... burrowing deeply into the occipital lobe.
Un disparo perfecto en la cabeza que se clavó profundamente en el lóbulo occipital.

Why are you looking so deeply into my eyes?
¿Por qué miras tan profundamente en mis ojos?

Hundreds of splinters from the grenade... penetrated deeply into the lumbar region
Cientos de esquirlas de la granada penetraron profundamente en la región lumbar.

I can feel it deeply into my bones.
Puedo sentirlo profundamente en mis huesos.

When one is in Egypt... one should delve deeply into its treasures.
Cuando uno está en Egipto... debe ahondar profundamente en sus tesoros.

Seems the fluttering white snow falls deeply into a love net.
Como el agitar de la nieve descendiendo profundamente en las redes del amor.

We have to delve more deeply into this matter.
Nosotros tenemos que cavar más profundamente en este asunto.

The beekeeper was a deeply sincere, deeply good person.
El apicultor era una persona profundamente sincera, y profundamente buena.

It was deeply impressive.
Era profundamente impresionante.

Deeply traumatized.
Profundamente traumatizada.

“Deeply hysterical.”
—Es profundamente histérico.

But think deeply on this.
Pero piensa profundamente en esto».

But they are deeply disturbed.
Pero están profundamente trastornados.