Перевод для "deadly diseases" на испанский

Deadly diseases

• enfermedades mortales

Примеры перевода

enfermedades mortales

Deadly diseases like HIV/AIDS are spreading at an alarming pace.
Enfermedades mortales como el VIH/SIDA se están propagando a un ritmo alarmante.

It is important that the world work together to find a cure for this deadly disease.
Es importante que todos trabajemos juntos a fin de encontrar una cura para esta enfermedad mortal.

It would help to mitigate the impact of this deadly disease, particularly in Africa.
Ayudaría a mitigar los efectos de esta enfermedad mortal, en particular en África.

65. African countries continue to face the challenge of deadly diseases.
Los países africanos siguen haciendo frente al problema que plantean algunas enfermedades mortales.

Our economy has begun to feel the negative effects of these two deadly diseases.
Nuestra economía ha comenzado a sentir los efectos negativos de estas dos enfermedades mortales.

Migrants also become the key transmitters of deadly diseases such as AIDS.
Los migrantes han pasado a ser también los principales transmisores de enfermedades mortales tales como el SIDA.

- The prevalence of deadly disease such us malaria, TB and HIV/AIDS;
- La prevalencia de enfermedades mortales, como la malaria, la tuberculosis y el VIH/SIDA;

The better analogy for the international community is that of a doctor facing a deadly disease.
La mejor analogía para la comunidad internacional es la de un médico que se enfrenta a una enfermedad mortal.

Deadly diseases such as AIDS are spreading at an alarming pace.
Enfermedades mortales, como el SIDA, están propagándose a un ritmo alarmante.

Asbestos mining brings deadly diseases not only to workers but to their entire families.
La extracción de asbesto que causa enfermedades mortales, no solamente a los trabajadores, sino a familias enteras.

...was inflicted with a deadly disease.
..una niña fue infligida con una enfermedad mortal.

Infected him with a deadly disease.
Lo contagiaron con una enfermedad mortal.

I am suffering from a deadly disease.
Sufro una enfermedad mortal.

Does she have a deadly disease?
¿Tiene una enfermedad mortal?

Deadly diseases, confusing identities, changing attitudes.
Enfermedades mortales, identidades confusas, actitudes cambiantes.

Flies carry deadly diseases.
Las moscas contagian enfermedades mortales.

She helps us cure a deadly disease.
Nos ayuda a curar una enfermedad mortal.

So, we've got our deadly disease.
Así que tenemos nuestra enfermedad mortal.

This thing has been given to me like a deadly disease.
Llevo conmigo una enfermedad mortal en estos arcones de plata.

There are neutron bombs, poison gas, spray-borne deadly diseases.
Hay bombas de neutrones, gases venenosos, rociadores de enfermedades mortales.

“And bringing deadly diseases,” Manyenga said, still treading angrily.
—Y trajeron enfermedades mortales —dijo Manyenga pisando con enojo—.

previously hunts up patients suffering from loathsome and deadly diseases;
primero busca pacientes que sufran enfermedades mortales y repugnantes;

It was a breeding ground for billions of flies that spread a host of deadly diseases.
Era un campo abonado para la reproducción de miles de millones de moscas que propagaban una multitud de enfermedades mortales.

He bowed, as though Jack were royalty and not a penniless orphan with a deadly disease.
Hizo una reverencia, como si Jack fuera miembro de la realeza en lugar de un pobre huérfano con una enfermedad mortal—.

The more doctors performed autopsies on women killed by the deadly disease, the more women were infected.
Mientras más médicos realizaban autopsias a mujeres muertas por la enfermedad mortal, más mujeres estaban infectadas.

I can see it well enough myself, that the possession of this treasure is very much like a deadly disease for men situated as we are.
Veo por mí mismo con harta claridad que la posesión de este tesoro es una enfermedad mortal para nosotros.