Перевод для "custom had" на испанский

Custom had

• costumbre tenía
• tenía la costumbre

Примеры перевода

costumbre tenía

However, a State that relied on a purported international custom must, generally speaking, demonstrate to the satisfaction of the International Court of Justice that the alleged custom had become so established as to be legally binding.
No obstante, un Estado que pretende basarse en una supuesta costumbre internacional debe por lo general demostrar, a satisfacción de la Corte Internacional de Justicia, que esa costumbre está tan arraigada como para ser jurídicamente vinculante.

Although indigenous customs had come to be recognized under the Constitution, some were more admirable than others, so that a balance had to be found between Mexican law and some of those practices and customs.
Aunque las costumbres indígenas han quedado recogidas con el tiempo en la Constitución, algunas son más dignas de admiración que otras, de manera que es preciso buscar con tiento un punto de equilibrio entre el derecho mexicano y algunas de esas prácticas y costumbres.

He reminded those countries that a State that relied on a purported international custom must, generally speaking, demonstrate to the satisfaction of the International Court of Justice that the alleged custom had become so established as to be legally binding.
Recuerda a los países que un Estado que se basa en una supuesta costumbre internacional debe en general demostrar, a satisfacción de la Corte Internacional de Justicia, que la costumbre está tan establecida, como para ser jurídicamente vinculante.