Перевод для "culture industry" на испанский

Culture industry

• industria de la cultura

Примеры перевода

industria de la cultura

The growing importance of the culture industry in the context of globalization was recognized, as were the increased possibilities for expression and dissemination provided by new information and communication technologies.
Se reconoce que la industria de la cultura es cada vez más importante en el contexto de la globalización, como también lo son las posibilidades de expresión y divulgación que ofrecen las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.

For example, the University of the West Indies has a cultural studies institute for the protection of cultural heritage, culture management, cultural industries and creative arts;
Por ejemplo, en la University of the West Indies hay un instituto de estudios culturales para la protección del patrimonio cultural, la gestión cultural, las industrias de la cultura y las artes creativas;

The main objective of the project is to promote the cultural industries as a viable means for sustainable growth and poverty reduction by using policy-making and financing measures to create conditions for the cultural industries to grow in targeted areas.
El objetivo principal del proyecto consiste en promover la industria de la cultura como medio viable de crecimiento sostenible y reducción de la pobreza, gracias a la utilización de medidas políticas y económicas para crear condiciones que permitan el crecimiento de la industria de la cultura en ámbitos determinados.

The NCF carries out a number of functions, including educating about and researching Barbadian culture and training individuals and communities and in the area of cultural industries.
Tiene varias funciones como enseñar e investigar la cultura de Barbados y formar a particulares y la comunidad, o en el ámbito de la industria de la cultura.

The suppression of copyright would allow thousands of small artists, who are now ignored by the culture industry, to express themselves freely and to share in the millions that were invested in popular mass culture.
La supresión de los derechos de autor permitirá a millones de pequeños artistas, actualmente marginados por la industria de la cultura, expresarse libremente y compartir los millones de inversiones consagradas a la cultura popular de masas.

UNESCO was also focusing on creating an enabling environment for the cultural industry sector, which included national and regional institutional cooperation, public-private partnerships and capacity-building.
La UNESCO también fomenta la creación de un entorno propicio para el sector de la industria de la cultura, que incluya la cooperación institucional nacional y regional, las asociaciones público-privadas y el fortalecimiento de la capacidad.

Legislation and programmes to strengthen the Saami language, culture industries and society have been developed and implemented in dialogue and cooperation with the Saami Parliament.
Se han promulgado leyes y establecido programas para fortalecer el idioma saami, las industrias de la cultura y la sociedad, formulados y ejecutados mediante el diálogo y la cooperación con el Parlamento saami.

Support is also provided through the Arts and Cultural Industries Branch for the development of programming for media literacy.
El Departamento de Arte e Industrias de la Cultura también ofrece apoyo para el desarrollo de programas de iniciación a los medios de comunicación.

The protection of copyright and related rights was as important for creativity as for the development of cultural industries.
La protección de los derechos de autor y otros derechos afines es importante para la creatividad, así como para el desarrollo de las industrias de la cultura.

But the pièces de resistance of today’s culture industry are missing: television, press, publishing.
Pero faltan las pièces de resistance de la industria de la cultura actual: televisión, prensa y editoriales.