Перевод для "credit financing" на испанский

Credit financing

• financiamiento de crédito
• financiación de créditos

Примеры перевода

financiación de créditos

123. China formulated and implemented the Development-oriented Poverty Reduction Programme for Rural China, by which poor rural persons with disabilities were covered by the reform of household-based credit financing at discounted interest rates and the plan on the training and transfer of the rural labour force.
123. China formuló y aplicó el Programa de reducción de la pobreza orientado al desarrollo de la China rural, en virtud del cual las personas rurales con discapacidad están protegidas por la reforma de la financiación del crédito en condiciones favorables para los hogares y el plan de capacitación y traslado de la mano de obra rural.

With regard to fast-start financing, about half of the total funds disbursed have been in the form of loans, guarantees and insurance, including export-credit finance for developed country companies.
Con respecto a la financiación acelerada, aproximadamente la mitad del total de los fondos desembolsados han adoptado la forma de préstamos, garantías y seguro, incluida la financiación del crédito a la exportación para las empresas de los países desarrollados.

In addition, some TNCs mentioned that in order to help SMEs increase their participation in GVCs, support measures were added. Such measures include research facilities, support for certification, credit financing and training for export development.
9. Asimismo, algunas ETN mencionaron que, para ayudar a las PYMES a aumentar su participación en las CVM, se habían adoptado nuevas medidas de apoyo, que incluían servicios de investigación, ayuda para la certificación, financiación de créditos y capacitación para el desarrollo de las exportaciones.

The internal arrears audit programme, which was to have permitted a resurgence of economic activity, has not been implemented owing to difficulties in negotiating the due debt, while the closure of the International Bank of Guinea-Bissau, followed by that of the Banca Totta & Acçores, has further reduced credit-financing opportunities.
El programa de auditoría de los pagos atrasados internos, que debía haber permitido un repunte de la actividad económica, no se ha puesto en práctica debido a las dificultades encontradas en la negociación de la deuda, mientras que el cierre del Banco Internacional de Guinea-Bissau, al que siguió el cierre de la Banca Totta & Açores, ha reducido en mayor medida las posibilidades de financiación del crédito.

A number of delegations felt that the use of ISAs by enterprises would attract foreign direct investment and credit financing.
Algunas delegaciones estimaron que la utilización de las normas internacionales de contabilidad por las empresas atraería las inversiones directas extranjeras y la financiación de créditos.

12. Central Asia’s resolve to open up to trade and investment has been matched by international support, in terms of credit finance for maintenance and development of transport infrastructure and technical assistance to increase the efficiency of its transit transport systems.
La decisión de estos países de abrirse al comercio y las inversiones ha merecido el apoyo internacional, en forma de financiación del crédito para el mantenimiento y el desarrollo de la infraestructura de transportes y asistencia técnica para aumentar la eficiencia de sus sistemas de transporte de tránsito.

Credit finance has been identified as one of the major limiting factors of fishery sector development.
48. Se ha señalado la financiación a crédito como uno de los principales factores que limitan el desarrollo del sector pesquero.

72. While credit financing in the Gaza Strip declined, the outreach of the programme overall grew by 16 per cent and credit financing improved by 17 per cent between 2008 and 2009.
Aunque disminuyó la financiación mediante créditos en la Franja de Gaza, la cobertura del programa aumentó en total un 16% y la financiación mediante créditos aumentó un 17% entre 2008 y 2009.

The formulation of clear and definite rules would facilitate the availability of credit financing for private and public sectors at more economical rates.
La formulación de un régimen claro y preciso facilitará la financiación de créditos para los sectores privado y público a tipos de interés más bajos.

We believe that microfinance, which is one of the most innovative instruments in the development field, can play a particularly important role in times of limited credit financing, as was confirmed in a recent panel discussion by the United Nations Capital Development Fund.
Creemos que la microfinanciación, que es uno de los instrumentos más innovadores en el ámbito del desarrollo, puede desempeñar un papel particularmente importante en épocas de escasa financiación de créditos, tal como se ratificó en un debate reciente del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización.