Перевод для "created world" на испанский

Created world

• mundo creado

Примеры перевода

mundo creado

In God's eternal plan, woman is the one in whom the order of love in the created world of persons first takes root.
En el plan eterno de Dios la mujer es la única en la cual la orden de amar en el mundo creado para las personas tuvo su raíz.

No Aboriginal could conceive that the created world was in any way imperfect.
Ningún aborigen podía concebir que el mundo creado era de algún modo imperfecto.

In this state, the created world is at its most remote and densely material or contracted.
En este estado, el mundo creado alcanza su grado máximo de lejanía y de densidad material o contracción.

Since femaleness suffuses the created world, the pure male is cast out.
Puesto que lo femenino impregna o invade todo el mundo creado, el macho puro resulta excluido.

‘Perhaps,’ I suggested, ‘they could sing the railway back into the created world of God?’
—¿Quizá —sugerí— podrían devolver el ferrocarril, con su canción, al mundo creado, al mundo de Dios?

If you like, you may live in a computer-created world all day and all night.
Si quieres, podrás vivir en un mundo creado por ordenador todo el día y toda la noche.

That’s what I crave—a humanly created world, a world responsive to man’s thoughts, man’s dreams, man’s desires.
Eso es lo que anhelo: un mundo creado humanamente, un mundo que responda a las ideas, los sueños y los deseos del hombre.

“The Tree of Life is a powerful archetype in its own right, of course,” Phoebe mused, “one that also describes the relationships between parts of the created world.
—El libro de la vida es en sí mismo un poderoso arquetipo, claro —musitó Phoebe—, un arquetipo que también describe las relaciones entre las partes del mundo creado.

Loving God, loving other people, loving the created world in which they were placed – this was the great and hoped-for conclusion of apatheia – the sublime indifference that ended in love.
Amando a Dios, amando a los otros, amando al mundo creado en el que fueron colocados —esta era la gran y esperada conclusión de la apatheia— la sublime indiferencia que acababa en amor[361].

Religious thinkers have seen in the love of mother and infant, of Father and Son, a reflection of the eternal relations of the Prime Being with the Created World and with Man himself.
Los pensadores religiosos han visto en el amor de madre e hijo, del Padre y el Hijo, un reflejo de las relaciones eternas entre la Causa Primera con el Mundo Creado y con el Hombre mismo.