Примеры перевода
I am afraid you can count upon it.
Me temo que puede usted contar con ello.
We may also count upon the armed assistance of those English catholics...
También podemos contar con la ayuda armada de esos católicos ingleses...
My only doubt is to what extent I can count upon your dedication, in light of your ideas.
Es sólo que no sé hasta qué punto puedo contar con su compromiso. Teniendo en cuenta sus ideas.
The girl cannot be counted upon.
No se puede contar con la chica.
Ration cards could not be counted upon.
No se podía contar con las cartillas de racionamiento.
Can I count upon you for support?
- ¿Puedo contar con tu apoyo?
‘May I count upon you, Thomas?’
¿Puedo contar con usted, Thomas?
I can count upon you, at least?
¿Puedo por lo menos contar con vos?
“You may count upon my staying power.”
—Puedes contar con mi capacidad de dominio.
"You may count upon me, my friend,"
—Podéis contar con mi diligencia, amigo mío —le contestó;
No, humanity and its unreliable ways could not be counted upon.
No, no podía contar con la humanidad y su proceder tan arbitrario.