Перевод для "count the votes" на испанский

Count the votes

• cuenta los votos
• contar los votos

Примеры перевода

cuenta los votos

The Costa Rican electoral process counts the votes of each province and divides them by the number of seats available for each, obtaining a figure known as the quotient.
El mecanismo electoral costarricense cuenta los votos válidos de cada provincia y los divide entre el número de escaños disponibles para cada una, para obtener una cifra llamada cociente.

- No. - Your mother counts the votes.
Tu madre cuenta los votos.

I count the votes, mister.
Yo cuento los votos, señor.

Wally doesn't count the votes till 2:00.
Wally no cuenta los votos hasta las 2:00.

What are they doing, letting the retard count the votes?
¿Qué se proponen, que el retardado cuente los votos?

Mr. Alzate is the one that counts the votes, so maybe he "arranged" for "you" to "win."
El Sr. Alzate es quien cuenta los votos... así que tal vez los "arregló", para que "tú" fueras la "ganadora". Basta.

He knows the girl who counts the votes, so...
Él sabe que la chica que cuenta los votos, así que ...

I'm on the committee that counts the votes.
Estoy en el comité que cuenta los votos.

He counts the votes of the Council, interprets the Law for the Clave, and advises them and the Inquisitor.
Cuenta los votos del Consejo, interpreta la ley para la Clave, y les aconseja a ellos y al Inquisidor.

contar los votos

No good-byes. All right, let's count the votes.
Muy bien, contaré los votos.

It's time to count the votes and declare me the winner.
Es hora de contar los votos y declararme como ganadora.

Well, because it's gonna take them a long time to count the votes.
Bueno, porque van a tardar mucho tiempo contar los votos.

I can't get in to count the votes.
No puedo entrar a contar los votos.

But I'd hate to be the one to have to count the votes.
Pero odiaría ser el que tiene que contar los votos.

It's all a matter of counting the votes ahead of time.
Todo es cuestión de contar los votos antes de tiempo.

That night, while he played dominoes with Aureliano, he ordered the sergeant to break the seal in order to count the votes.
Esa noche, mientras jugaba dominó con Aureliano, le ordenó al sargento romper la etiqueta para contar los votos.