Перевод для "costs time" на испанский

Costs time

• cuesta tiempo
• los costos de tiempo

Примеры перевода

cuesta tiempo

It's just a vicious cycle that costs time and money.
- Es un círculo vicioso, ¡cuesta tiempo y dinero!

Communication device cost time.
Aparato comunicador cuesta tiempo.

And that costs time and money.
Y eso cuesta tiempo y dinero.

los costos de tiempo

6. The cost/time models utilized in the ESCAP case studies can provide countries with a snapshot of the current performance of transit transport routes.
Los modelos de costo y tiempo utilizados en los estudios de la CESPAP pueden ofrecer a los países un panorama de la eficacia actual de las rutas de transporte de tránsito.

This will, in all likelihood, require the entire crime scene investigation team to exit the crime scene and receive a full decontamination, costing time, energy and valuable resources.
En tal caso, con toda probabilidad, será necesario que todo el equipo de investigación abandone el escenario del delito y se someta a un proceso completo de descontaminación, con el consiguiente costo de tiempo, energía y recursos valiosos.

191. OIOS began to collect data on costs, time spent on investigations and the specific outcomes of each case in January 2011 but its evaluation report has not analysed the information to understand how different deployment structures will impact upon cost-effectiveness.
La OSSI empezó a recabar datos sobre los costos, el tiempo dedicado a las investigaciones y los resultados concretos de cada caso en enero de 2011, pero en su informe de evaluación no se ha analizado la información de manera que pueda entenderse cómo afectan las diferentes estructuras a la eficacia en función de los costos.

(c) The terms "environmentally responsible" and "environmentally sound" take into account proportionality, i.e., decisions involving destruction would weigh the cost, time, effectiveness, etc., of one method over the other, against the need to achieve and demonstrate a peace or arms control/disarmament agreement.
c) Para determinar lo que es "ecológicamente responsable" y "ecológicamente racional" habría que tener en cuenta la proporcionalidad, es decir, que en las decisiones relativas a destrucción se sopesarían el costo, el tiempo necesario, la eficacia, etc., de un método respecto al otro, frente a la necesidad de lograr un acuerdo de paz o de control de armamentos/desarme y demostrar su cumplimiento.

Having information readily available will serve to reduce the cost, time and risk of exploration.
El contar fácilmente con ese tipo de información servirá para reducir los costos, el tiempo y el riesgo de la prospección.

Communications technologies, especially the Internet, had removed the traditional constraints of cost, time and distance.
Las tecnologías de las comunicaciones, especialmente Internet, han suprimido las limitaciones tradicionales en cuanto a los costos, el tiempo y la distancia se refiere.

“Call cost-time,” he said. The computer blinked COST-TIME AVAILABLE.
—Costo de tiempo —dijo. La computadora centelleó: COSTO DE TIEMPO DISPONIBLE.