Перевод для "cost-based" на испанский

Cost-based

• basado en costos
• basadas en los costes

Примеры перевода

basadas en los costes

Table 1.2: Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
Cuadro 1.2: Costos normales de personal (basados en los costos de sueldos normales de las Naciones Unidas para Ginebra

H. Cost-based valuation (what it would cost to provide the
H. Valoración basada en el costo (qué costaría obtener el

Develop cost-based information to improve the evidence base for allocation decisions and provide a stronger link to enforce accountability
Elaborar información basada en los costos para reforzar los datos empíricos que fundamentarán las decisiones sobre asignación y proporcione un vínculo más sólido para hacer cumplir la rendición de cuentas

It is not a cost-based approach, as it relies on the use of the valuation methods described above
No es un enfoque basado en el costo, ya que se basa en la utilización de los métodos de valoración descritos supra

These "user cost-based techniques" suffer from the same deficiency - what something is worth has no necessary relationship to the costs involved to produce it.
Esas "técnicas basadas en el costo del usuario" presentan los mismos defectos (el valor de una cosa no guarda necesariamente relación con el costo que entraña producirla).

H. Cost-based valuation (what it would cost to provide the good/service by other means) . 54 - 62 18
H. Valoración basada en el costo (qué costaría obtener el producto o servicio por otros medios)

In line with free market principles and cost-based pricing, the trend has been towards significant increases in rail tariffs.
De acuerdo con los principios del mercado libre y la fijación de precios basada en los costos, ha habido una tendencia marcada hacia el aumento de los aranceles ferroviarios.

It was also observed by some delegations that compliance with such principles as impartiality, efficiency and accessibility should not be compromised by cost-based considerations.
Otras delegaciones también observaron que los principios de imparcialidad, eficiencia y accesibilidad no debían verse mermados por consideraciones basadas en los costos.

54. A final set of valuation techniques for non-marketed goods and services can be grouped together under the heading of "cost-based valuation".
Hay una última serie de técnicas de valoración de productos y servicios no comercializados que puede calificarse de "valoración basada en el costo".

Develop comparative and cost-based information to improve the evidence base for allocation decisions and provide a stronger link to enforce accountability
Preparar información comparativa y basada en los costos para reforzar los datos empíricos que fundamentarán las decisiones sobre asignación y proporcionar un vínculo más sólido para hacer cumplir la rendición de cuentas