Перевод для "corporate profit" на испанский

Corporate profit

• beneficio corporativo
• las ganancias corporativas

Примеры перевода

beneficio corporativo

When shells launder money, corporate profits are all over the map.
Cuando una empresa blanquea dinero, los beneficios corporativos están por todo el mapa.

As the war persisted corporate profits boosted the US economy and people began to readress their criticism of the capitalist system.
Con la guerra, los beneficios corporativos estimularon la economía de EEUU, y la gente comenzó a reconsiderar sus críticas al sistema capitalista.

That just pissed off a lot of people and fueled suspicions that Brad Katsuyama was engaged in some activity other than the search for corporate profits.
Esta decisión enfureció a mucha gente y alimentó las sospechas de que Brad Katsuyama tenía objetivos distintos de la búsqueda del beneficio corporativo.

But the trend, as elsewhere, is clear enough—between 2003 and 2007, corporate profits rose by 37 per cent, wages by 4 per cent;
Pero la tendencia, como en otros lugares, es bastante clara –entre 2003 y 2007, los beneficios corporativos han crecido un 37 por ciento, los salarios un 4 por ciento;

His narrow glance at the cargomaster made it clear that evaporating Komarran corporate profits did not qualify as a weighty enough reason for this violation of principle. “Events proved—” He hesitated, and rephrased himself.
Su mirada al consignatario dejó claro que no consideraba que la pérdida de los beneficios corporativos komarreses tuviera el peso suficiente para violar este principio. —Los acontecimientos demostraron… —vaciló, y volvió a formular la frase—.

las ganancias corporativas

58. Many people in the countries affected by the crisis could expect a lower standard of living for many years to come, or even faced poverty, as a result of perennially high unemployment but also of greater disparity in income distribution; corporate profits were rising in developed countries such as the Untied States, while wages for the working classes were very low.
Muchas personas en los países afectados por la crisis pueden esperar un nivel de vida más bajo durante muchos años o incluso enfrentarse a la pobreza, como consecuencia de la larga duración del alto desempleo y de una disparidad mayor en la distribución de los ingresos; las ganancias corporativas aumentan en los países desarrollados, como los Estados Unidos, mientras que la compensación salarial de la clase trabajadora es muy baja.