Перевод для "cooled water" на испанский

Cooled water

сущ.

• agua enfriada

Примеры перевода

agua enfriada сущ.

(ii) Replacement of chilled water units: the air-conditioning system at the United Nations Office at Geneva requires the production of chilled water at approximately 5 degrees Celsius in order to supply cooling water distributors in air-conditioning units in conference rooms and offices in the E Building. Currently, these units still work with freon gas as a refrigerant, which is not in accordance with international regulations.
ii) Sustitución de los aparatos de enfriamiento del agua: el sistema de acondicionamiento del aire de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra requiere la producción de agua enfriada a unos 5°C para alimentar a los distribuidores de los aparatos de aire acondicionado de las salas de conferencia y oficinas del edificio E. En la actualidad estos aparatos continúan funcionando con gas freón como agente refrigerante, lo que no se ajusta a las normas internacionales.

The cooled water was recycled through the barrel jacket.
El agua enfriada se reciclaba al pasar por la cámara que revestía el cañón.

Scarce had I finished my meal of fish from the sea and fruit and snow-cooled water drunk from a crystal cup, when a eunuch came saying the King Tenes craved audience of me.
Apenas había terminado mi comida de pescados marinos y frutas y agua enfriada por la nieve bebida de una copa de cristal, cuando un eunuco vino a decirme que el Rey Tenes suplicaba una audiencia.