Перевод для "convertible car" на испанский

Convertible car

сущ.

• coche descapotable

Примеры перевода

coche descapotable сущ.

You know that convertible cars you're at wind's will, it blows hard and we are in danger of losing it.
Ya sabes que en los coches descapotables estás a merced del viento, sopla con fuerza y corremos el riesgo de perderla.

Now, as we know, once a man is past the age of 28, he may not, under any circumstances, drive through a built-up area with the roof down on his convertible car, but I have no roof.
Ahora, como sabemos, cuando un hombre pasa de los 28 años, no puede, bajo ninguna circunstancia, conducir por zona urbana con el techo quitado en su coche descapotable, pero yo no tengo techo.

Early in the morning George Bowen drove up to the gate in a small grey convertible car, a vehicle old and dusty, and I saw him for the first time, a tall fair young man, with the same air of calm that Mary has.
Muy de mañana Jorge Bowen apareció ante la puerta en un pequeño coche descapotable gris, viejo y polvoriento. Es la primera vez que veía a Jorge. Le hallé un muchacho alto y rubio, con el mismo aspecto de calma que tiene su hermana.

We are undressing for bed in a room we have rented for the night in a town in the Seine Valley, some thirty kilometers from Rouen, where I intend the next day to visit Flaubert’s birthplace, when Birgitta begins to reminisce about the silly dreams that used to be awakened in her as a teenager by the name California: convertible cars, millionaires, James Dean— I interrupt: “I’m going to California by myself. I’m going by myself—on my own.”
Estamos desvistiéndonos para meternos en la cama, en una habitación que hemos alquilado por una noche en un pueblo del valle del Sena, a unos treinta kilómetros de Ruán, donde yo tenía intención de visitar, al día siguiente, la casa natal de Flaubert, cuando Birgitta se pone a recordar en voz alta los sueños tontos que despertaba en ella, en la adolescencia, la palabra «California»: coches descapotables, millonarios, James Dean… La interrumpo: —Voy a ir yo solo a California.