Перевод для "conventional definitions" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Some will argue that climate change does not fall within the conventional definition of a security threat, but that is simply because it may not be so for them at this point in time.
Algunos dirán que el cambio climático no cae dentro de la definición convencional de amenaza para la seguridad, pero es sencillamente porque puede que no lo sea para ellos en estos precisos momentos.
238. Women's contribution to the economy as workers continues to be invisible and unrecognized, despite a change in the conventional definition of work by the Government.
La contribución de las mujeres a la economía como trabajadoras sigue siendo invisible y no reconocida, pese a la modificación de la definición convencional del trabajo realizada por el Gobierno.
69. Those popular movements were challenging the conventional definitions of State, market and civil society and the relations between them.
Estos movimientos populares desafían las definiciones convencionales del Estado, los mercados y la sociedad civil, así como las relaciones entre ellos.
The term "displaced person" may be used in a general sense to refer to a person who flees his or her State for reasons other than the forms of persecution specified in the conventional definitions of a refugee.
El término "persona desplazada" puede utilizarse en sentido amplio para referirse a una persona que huye de su Estado por razones distintas de las formas de persecución que se contemplan en las definiciones convencionales de refugiado.
By the early 1980s, the international community recognized the need to expand the notion of refugees similar to the OAU Convention in order to address the increasingly frequent situations involving large numbers of persons in circumstances similar to refugees who were not covered by the conventional definitions.
Para principios de 1980, la comunidad internacional reconoció la necesidad de ampliar el concepto de refugiado en una forma similar a la consagrada en la Convención de la OUA a fin de atender a situaciones cada vez más frecuentes en las que un gran número de personas en circunstancias similares a las de los refugiados quedaban al margen de las definiciones convencionales.
The definitions contained in national legislation are often influenced by conventional definitions, particularly to the extent that these laws constitute implementing legislation for the relevant convention.
Las definiciones de la legislación nacional están muchas veces influidas por las definiciones convencionales, en particular en la medida en que esas leyes son la legislación de aplicación de la Convención pertinente.
To the best of her knowledge, most of the member States of the Council of Europe did not accept a homosexual relationship as the equivalent of marriage. That gave rise to the question as to whether article 44 excluded certain parts of the population whose families did not fit the conventional definition of that term.
A su leal saber y entender, la mayoría de los Estados miembros del Consejo de Europa no reconoce el matrimonio homosexual, lo cual plantea la cuestión de si el artículo 44 excluye a determinados sectores de la población cuyas familias no encajan en la definición convencional del término.
You're the one who seems to have a problem with the way that I've been running Argus, which is particularly interesting to me since neither one of us has a job that fits the conventional definition of morality.
Eres tú quién parece tener un problema con la forma en la que he estado gestionando ARGUS, lo que es particularmente interesante para mí ya que ninguno de los dos tiene un trabajo que encaje con la definición convencional de moral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test