Перевод для "control cables" на испанский

Control cables

• cables de control

Примеры перевода

cables de control

Here were the severed control cables.
Aquí estaban los cables de control cortados.

Control cables have the right tension, throttles are just so.
Los cables de control tienen la tensión correcta y las válvulas funcionan.

There were tiny pulleys carrying the control cables around cot-nets.
Había pequeñas poleas que sujetaban los cables de control en las esquinas.

Barclay came into the building, trailing a length of airplane control cable.
Barclay entró en el edificio, arrastrando un cable de control de avión.

Beetchermarlf’s control cables had been largely freed, but of those helmsman himself there was no sigh whatever.
Los cables de control de Beetchermarlf habían sido liberados, pero no había ningún rastro del propio timonel.

The control cable, which I held in my hand, divided in two and linked into both pods.
El cable de control, que en esos instantes sostenía en la mano, se ramificaba en dos y estaba unido a ambas cápsulas.

Control cables ran fr'lffi the Pod to the engines, and energy binders locked the engines to each other.
El módulo estaba unido a los motores por una serie de cables de control, y hebras de energía corrían de un motor al otro.

Please do not attempt to take control of the aircraft. We cut the control cables immediately after touchdown.
Por favor, no traten de hacerse con el control del aparato: cortamos los cables de control justo después del aterrizaje.

He noticed there was no one in the small cockpit at the rear of the gripper—he could just make out the connective control cable trailing behind it.
Vio que no había nadie en la pequeña cabina del brazo mecánico, sólo veía el cable de control por detrás.

He grabbed Barclay’s shoulder and made snipping motions with his fingers, pointing toward the lacing of control cables that held the door.
Asió a Barclay por el hombro e hizo el movimiento de cortar con los dedos, señalando el nudo de cables de control que sujetaban la puerta.