Перевод для "contraceptive pills" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Contraceptive pills and other hormonal contraceptives
Píldoras anticonceptivas y otros anticonceptivos hormonales
Contraceptive pills and condoms could be obtained free of charge.
Se pueden obtener gratuitamente píldoras anticonceptivas y preservativos.
The main aims of the project are to increase the availability of contraceptive pills for young women, to increase confidence in contraceptive pills and to improve information and guidance about sexuality and contraception.
Los objetivos principales del proyecto son aumentar la disponibilidad de píldoras anticonceptivas para las mujeres jóvenes, aumentar la confianza en las píldoras anticonceptivas y mejorar la información y orientaciones acerca de la sexualidad y la contracepción.
The diffusion of the combined oral contraceptive pill
Difusión de la píldora anticonceptiva oral combinada
279. Emergency Contraception Pills are available on request.
279. Las píldoras anticonceptivas de emergencia están a disposición de quienes las solicitan.
Tell your own mum to take contraception pills!
¡Dígale a su propia mamá que tome píldoras anticonceptivas!
Contraceptive pills don't settle all the matters.
Las píldoras anticonceptivas no te conformes todos los asuntos.
Today a contraceptive pill which women take orally went on the market for the first time.
Hoy una pildora anticonceptiva la cual es tomada por las mujeres salió al mercado por vez primera.
'The contraceptive pill has given us the freedom 'to explore sexual intimacy, without fear of pregnancy.
La píldora anticonceptiva nos ha dado libertad para explorar la intimidad sexual sin miedo a un embarazo.
There's a smell of progesterone which is a component of contraceptive pills. And there's a smell of silicone. Can't say which one, probably medical.
Hay olor a progesterona, que es un componente de las píldoras anticonceptivas.
Beep’s contraceptive pills were on the bedside table.
Las píldoras anticonceptivas estaban en la mesilla de noche.
And I with my wretched contraceptive pills in Jonathan’s kitchen.
Y yo con mis píldoras anticonceptivas en la cocina de Jonathan.
And all the girls were taking the contraceptive pill.
Y todas las chicas tomaban la píldora anticonceptiva.
It contained four “senza‘s,” Venucci oral contraceptive pills.
Contenía cuatro «senza’s», píldoras anticonceptivas de Venucio.
‘Doesn’t that look exactly like a contraceptive pill packet from today?’
—¿No es igualito que un paquete de píldoras anticonceptivas de hoy en día?
Nigel had hysterics when I said that Vladimir and Estragon sounded like contraception pills.
Nigel se desternilló de risa cuando dije que Vladimir y Estragón sonaban como nombres de píldoras anticonceptivas.
But every morning, she locks the bathroom door and takes her little contraceptive pill.
Ella, sin embargo, cada mañana cierra con pestillo la puerta del cuarto de baño y se toma su diminuta píldora anticonceptiva.
During the nineteen-eighties, events had taken a progressive turn, and a contraceptive pill had at last gone some way towards being accepted;
Durante la década de 1980, había habido un vuelco relativamente progresista, y pareció que una píldora anticonceptiva sería aceptada al fin;
RCW to me stands for the Rhine Chemical Works, contraception pills, poisoned air and poisoned water, power, Korten-’ ‘Why Korten?’
RCW es para mí Rheinische Chemiewerke, píldoras anticonceptivas, aire envenenado y agua envenenada, poder, Korten… – ¿Por qué Korten?
196. The modern contraceptive methods in use now include: IUD, male condom, female ESC, male VSE, combined oral contraceptives (pill), quarterly injections of medroxyprogesterone acetate, and the Jadelle subdermal implant. (Annex Figures 9 to 17).
Actualmente, entre los métodos modernos se encuentran: Dispositivo Intrauterino DIU, Condón Masculino, Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Femenina, Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Masculina, Anticonceptivos Orales Combinados (Pastilla), Anticonceptivos Inyectables trimestral suspensión de acetato de medroxiprogresterona, Implante Subdérmico (Jadelle). (anexos gráficos 9 a 17).
The second most popular method is the condom, used by 5 per cent of women, closely followed by contraceptive pills, which are used by 4% of women.
El segundo método más popular es el preservativo, utilizado por el 5% de las mujeres, seguido muy de cerca por las pastillas anticonceptivas, que son utilizadas por el 4% de las mujeres.
The most widely used methods among couples today are condoms (40.6%), contraceptive pills (30.5%) and IUDs (16.5%).
- Los métodos más utilizados en la actualidad por la población en pareja fueron preservativos (40,6%), pastillas anticonceptivas (30,5%) y dispositivos intrauterinos DIU (16,5%).
In a 2001 study involving 361 individuals, the Latin American Centre for Health and Women (CELSAM) found that contraceptive pills were the most widely used method (54%), followed by condoms (30%) and IUDs (16%).
El Centro Latinoamericano Salud y Mujer (CELSAM) en un estudio de 2001 (n=361) encontró que el método anticonceptivo usado con más frecuencia eran las pastillas anticonceptivas (54%), seguido del preservativo masculino (30%) y el DIU (16%)(2).
The new contraceptive pill. What's a husband to do?
La nueva pastilla anticonceptiva. ¿Qué es lo que tiene que hacer un marido al respecto?
"Mrs Butcher, the truth of the matter is, "the contraceptive pill you were prescribed is inadequate."
"Señora Butcher, la verdad es que... la pastilla anticonceptiva que se le prescribió es inadecuada."
Uh, the other day in my workshop, your bag... fell to the floor and I saw the... the contraceptive pills.
Oye, el otro día en mi taller, tu bolso... cayó al suelo y pude ver... las pastillas anticonceptivas.
Yes, but I've been taking the contraceptive pill.
Sí, pero he estado tomando la pastilla anticonceptiva.
He knows, not about us, about the contraceptive pill.
Él sabe, no sobre nosotros, acerca de las pastillas anticonceptivas.
I'm writing you a prescription for a 21-day combined contraceptive pill.
Te daré una receta para un combinado de pastillas anticonceptivas de 21 días.
He found a broken seashell, an unopened packet of Kleenex, a tangle of headphones, a packet of the contraceptive pill – up-to-date, thank God – and the browned core of a half-eaten apple.
Encontró una concha marina rota, un paquete de Kleenex sin abrir, unos auriculares con el cable enredado, una caja de pastillas anticonceptivas (con las tomas al día, gracias a Dios) y el corazón amarronado de una manzana a medio comer.
And I with my wretched contraceptive pills in Jonathan’s kitchen.
Y yo con mis píldoras anticonceptivas en la cocina de Jonathan.
And all the girls were taking the contraceptive pill.
Y todas las chicas tomaban la píldora anticonceptiva.
It contained four “senza‘s,” Venucci oral contraceptive pills.
Contenía cuatro «senza’s», píldoras anticonceptivas de Venucio.
‘Doesn’t that look exactly like a contraceptive pill packet from today?’
—¿No es igualito que un paquete de píldoras anticonceptivas de hoy en día?
Nigel had hysterics when I said that Vladimir and Estragon sounded like contraception pills.
Nigel se desternilló de risa cuando dije que Vladimir y Estragón sonaban como nombres de píldoras anticonceptivas.
But every morning, she locks the bathroom door and takes her little contraceptive pill.
Ella, sin embargo, cada mañana cierra con pestillo la puerta del cuarto de baño y se toma su diminuta píldora anticonceptiva.
During the nineteen-eighties, events had taken a progressive turn, and a contraceptive pill had at last gone some way towards being accepted;
Durante la década de 1980, había habido un vuelco relativamente progresista, y pareció que una píldora anticonceptiva sería aceptada al fin;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test