Перевод для "continental slope" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Around 3,000 metres, the continental slope finally flattens out and joins the abyssal plain.
Alrededor de los 3.000m, la pendiente continental finalmente desaparece y se une a la llanura abisal.
0nly three per cent of any food in the surface waters reaches the continental slope.
Sólo el 3% de cualquier alimento de la superficie alcanza la pendiente continental.
At around 300 metres, the drop-off levels out, and we move out onto the continental slope.
Alrededor de los 300 m, la caída se acentúa, y nos dirigimos hacia la pendiente continental.
There are a thousand times fewer large animals down here than on the continental slope, but in places, hundreds of brittle stars cross the sea bed in search of food.
Hay mil veces menos animales grandes aquí abajo que en la pendiente continental, pero en algunas partes, cientos de frágiles estrellas cruzan el lecho marino buscando alimento.
He becomes a river of pure sensation rushing in lightning zigzags down the continental slope.
Se transforma en un río de sensación pura que se precipita con relampagueantes zigzags por la pendiente continental.
6. Foot of the continental slope determined by means of evidence to the contrary to the general rule . 43
Determinación del pie del talud de la plataforma continental por medio de prueba en contrario de la regla general
● Foot of the continental slope determined as the point of maximum change of gradient;
- Determinación del pie del talud de la plataforma continental como punto donde el cambio del gradiente es mayor;
● Foot of the continental slope on the basis of evidence to the contrary;
- Determinación del pie del talud de la plataforma continental mediante pruebas en contrario;
(6) Foot of the continental slope determined by means of evidence to the contrary to the general rule - Mr. Hinz, Chairman;
6) Determinación del pie del talud de la plataforma continental mediante pruebas en contrario (Presidente: Sr. Hinz);
6. Foot of the continental slope determined by means of evidence to the contrary to the general rule 6.1.
6. Determinación del pie del talud de la plataforma continental por medio de prueba en contrario de la regla general
(5) Foot of the continental slope determined as the point of maximum change in the gradient at its base - Mr. Rio, Chairman;
5) Determinación del pie del talud de la plataforma continental como punto donde el cambio del gradiente es mayor en su base (Presidente: Sr. Rio);
Sub-flowchart showing the determination of the foot of the continental slope.
Diagrama de flujo maestro para la determinación del límite exterior de la plataforma continental
it's rainbows of inedible fish in continental slopes;
todo es arco iris y peces no comestibles en las plataformas continentales;
The quake's epicenter was under the ocean on the continental slope south of Newfoundland and east of Nova Scotia.
El epicentro del terremoto estaba localizado en el fondo del océano en la plataforma continental al sur de Terranova y al este de Nueva Escocia.
The speeding drill-rigs raced beneath the continental slope, their headlights catching glints of pink, green, and white from the granite walls of the tunnel.
Los veloces perforadores avanzaban a toda velocidad bajo la plataforma continental, con sus luces arrancando destellos rosas, verdes y blancos de las paredes de granito del túnel.
I had read about the methane- hydrate deposits found off the continental slope and wondered if instability in those pockets of gas could have caused the slump.” “It's certainly possible,” Reed said.
En alguna parte leí sobre los depósitos de hidrato de metano encontrados en la plataforma continental, y me pregunté si la inestabilidad de las bolsas de gas podrían haber provocado el deslizamiento. —Desde luego es posible —intervino Reed—.
6.3. Determination of the foot of the continental slope
6.3 Determinación del pie del talud continental
II. Determination of the foot of the continental slope:
II. Determinación del pie del talud continental:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test