Перевод для "contexts" на испанский

Contexts

сущ.

• contexto
• contenido

Примеры перевода

contexto сущ.

In this context:
En este contexto:

Dalal Middle person (in some context) or a criminal (in other context)
Dalal Persona ordinaria (en algunos contextos) o delincuente (en otros contextos)

Concepts of knowledge and research in university contexts and indigenous contexts
Concepciones sobre conocimiento e investigación en contextos universitarios y contextos indígenas.

- There's no context.
- No hay contexto.

The context shifts.
El contexto cambia.

"Out of context"?
¿Fuera del contexto?

Evidence without context.
Evidencia sin contexto.

The context—he doesn’t understand the context!
¡El contexto, no comprende el contexto!

There’s no context. A context implies something that hangs together.
No hay contexto. Un contexto implica que algo encaja.

Taste is context, and the context has changed. II
El gusto es el contexto, y el contexto ha cambiado. II

I’ve always attended to the context of my life. The context.
Siempre he estado atento al contexto de mi vida. El contexto.

Provide a context and the rest will follow." "Context?"
Deles un contexto adecuado, y el resto vendrá por sí solo. —¿Un contexto?

Context was everything.
El contexto lo era todo.

“But…in what context?”
—Sí, pero ¿en qué contexto?

contenido сущ.

93. The context of the OFR falls broadly into two sections.
93. El contenido del Examen se divide fundamentalmente en dos secciones.

- I'm providing a historical context.
Les proporciono un contenido histórico.

I'm the only person who can adequately explain the context of that tape.
Soy la única persona que puede explicar adecuadamente el contenido de esa cinta.

They are all rather banal in terms of context, but he certainly delivered them with a lot of fanfare.
... quizá banales por el contenido, mas colmados de formidable temperamento.

That is an excellent context-expanding question.
Ésa es una pregunta excelente para expandir contenidos.

And context plus content equals capacity.
Y contexto más contenido es igual a capacidad.

It was a single instant, blasted out of context.
Fue un instante único, desprovisto de contenido.

Isn’t content also context? I ask him.
¿El contenido no es también el contexto?, le pregunto.

It is your context and content that make you rich.
Es tu contexto y contenido lo que te hace rico.

That is why they seek content versus an expansion of context.
Por esa razón buscan contenido versus una expansión de contexto.

Habit #3: Constantly Expand Your Context and Your Content
Hábito 3: Constantemente expande tu contexto y tu contenido