Перевод для "consume it" на испанский

Consume it

• consumirlo
• consumirla

Примеры перевода

consumirlo

The population had apparently been selling their harvests and livestock products rather than consuming them themselves.
Se llegó a la conclusión de que la población vendía los productos de sus cosechas y de su ganado en lugar de consumirlos.

31. Given that 95 per cent of all staple foods need to be cooked to be consumed, an affordable and sustainable supply of energy for cooking is crucial.
Dado que el 95% de todos los alimentos básicos deben cocinarse para poder consumirlos, es fundamental disponer de un suministro de energía asequible y sostenible para cocinar.

25. Ms. Aidoo (Country Rapporteur) pointed out that it was poverty which caused people to sell rather than consume the greater part of the food they produced.
25. La Sra. Aidoo (Relatora para el Camerún) pone de relieve que el factor que impulsa a las personas a vender la mayor parte de su producción alimentaria en lugar de consumirla es la pobreza.

Moreover, it does not have to be processed much before it is consumed, thus allowing users to cultivate their own supply.
Además, no es preciso someterla a mucha elaboración antes de consumirla, por lo que los consumidores pueden cultivar su propio suministro.

352. As it is difficult to apprehend drug consumers, especially because they do not take them in public, the fight against drug abuse is conducted upstream, by arresting drug traffickers and taking them to court.
352. Habida cuenta de la dificultad de aprehender a los consumidores de drogas, puesto que no suelen consumirlas en público, la lucha contra las drogas se centra en los eslabones superiores, en la detención y el enjuiciamiento de los traficantes.

And consume you one by one.
Y consumirlos uno a uno.

Would it not be better to consume it?
¿No sería mejor consumirla?

Take the anger, consume it.
Coger la rabia y consumirla.

God would consume her.
Dios iba a consumirla.

it was threatening to consume her from within;
amenazaba con consumirla desde dentro;

It had come very close to consuming him… whatever the hell it was.
Había estado a punto de consumirle… fuera eso lo que fuese.

Rage consumed him all over again.
La rabia volvió a consumirle.

He’d begun to feel consumed by it now.
Ahora aquello comenzaba a consumirlo.