Перевод для "construct houses" на испанский

Construct houses

• construir casas

Примеры перевода

construir casas

The scheme is likely to address the problem of housing shortage by providing cost-effective technology options for those who intend to construct houses.
Además, el Plan aborda el problema de la escasez de viviendas brindando opciones tecnológicas económicas a quienes desean construir casas.

Another project of the Ministry, which addresses shelter needs, consists of constructing houses in a new communal setting on shared land, called habitat regroupé, especially for children and women heads of households.
Otro proyecto del Ministerio cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de vivienda, consiste en construir casas en nuevos marcos comunitarios sobre tierras compartidas, con el nombre de habitat regroupé, especialmente para niños y mujeres cabeza de familia.

Please provide additional disaggregated data on the beneficiaries of food and nutrition programmes, and programmes established with a view to repairing and constructing houses and infrastructure in the bateyes.
35. Sírvanse facilitar datos desglosados adicionales sobre los beneficiarios de los programas de alimentación y nutrición, y de los programas destinados a reparar y construir casas e infraestructuras en los bateyes.

2. For the survivors of the genocide, in addition to psychological rehabilitation, there is need for practical assistance in constructing houses and providing for other matters of need.
2. Los supervivientes del genocidio, además de rehabilitación sicológica, necesitan asistencia práctica para construir casas y subvenir a otras necesidades materiales.

(i) The Housing and Building Act, 1979 gives the Minister of Housing and Public Construction the mandate to find funds for housing development, formulate policy and construct houses.
i) por la Ley de viviendas y construcción de 1979, el Ministerio de la Vivienda y la Construcción Pública tiene la responsabilidad de conseguir fondos para la construcción de viviendas, formular políticas al respecto y construir casas;

Many things had changed in New Orleans during my absence; more garbage, more coaches and people, and a fervor of constructing houses and extending streets.
Muchas cosas habían cambiado en Nueva Orleans durante mi ausencia: había más basura, coches y gente y una fiebre de construir casas y alargar las calles.