Перевод для "considered inevitable" на испанский

Considered inevitable

• considerado inevitable
• considera inevitable

Примеры перевода

considerado inevitable

These laws also provide for the affirmative measures, which are considered inevitable for effective implementation of the principle of non-discrimination and equality of rights.
En dichas leyes se prevén asimismo medidas de discriminación positiva, consideradas inevitables para aplicar de manera efectiva el principio de no discriminación y la igualdad de derechos.

... Republic sensed the truth that democratic government has innate capacity to protect its people against disasters once considered inevitable, to solve problems once considered unsolvable.
...la República percibió la verdad de que el gobierno democrático tiene la capacidad innata de proteger a su pueblo contra los desastres alguna vez considerados inevitables para resolver problemas alguna vez considerados imposibles de resolver.

considera inevitable

A series of judicial decisions over the last 25 years suggest that imprisonment should be a measure of last resort and, in the case of young offenders, a measure to be avoided, unless considered inevitable in view of the gravity of the offence or persistent recidivism.
Una serie de decisiones judiciales de los últimos 25 años muestra que el encarcelamiento debe ser un último recurso y, en el caso de los delincuentes juveniles no deberá aplicarse, salvo que se considere inevitable por razones de la gravedad del delito o de reincidencia.

Further spread, within affected countries and to new countries, is considered inevitable.
Se considera inevitable una mayor propagación, dentro de los países afectados y hacia nuevos países.

By underworld standards (thief underworld), which consider how long the run of victories rather than the eventual fall, which is considered inevitable, I was a ringing success.
Según los criterios de los bajos fondos (los de los ladrones), en los que la duración de las victorias se valora más que la caída final, que se considera inevitable, yo había tenido un éxito clamoroso.