Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
After long and stiff resistance, in 1396 it was conquered by the Ottoman Empire.
Después de una prolongada y tenaz resistencia, en 1396 fue conquistado por el Imperio Otomano.
In the second place, Morocco does not need territory, still less territory conquered by force.
De otro, Marruecos no necesita territorios, y menos territorios conquistados por la fuerza.
Cyprus was then ruled by the Republic of Venice until 1571, when the island was conquered by the Ottomans.
Chipre pasó después al dominio de la República de Venecia hasta 1571, cuando fue conquistada por los turcos otomanos.
The Governorate-General of Turkistan was formed on the conquered lands, with its centre in Tashkent.
En las tierras conquistadas se creó la Gobernación General de Turkestán con centro en Tashkent.
It then came under the rule of the Republic of Venice until 1571, when it was conquered by the Ottoman Turks.
Después pasó al dominio de la República de Venecia hasta 1571, cuando fue conquistada por los turcos otomanos.
After the short rule of Djuradj, Montenegro was conquered by the Turks in 1496.
En 1496, tras el corto reinado de Djuradj, Montenegro fue conquistado por los turcos.
It is also the history of the struggle of empires against one another to rob the possessions each one had conquered.
Es también la historia de la lucha de los imperios, unos contra otros, para arrebatarse posiciones de lo que cada uno de ellos había conquistado.
PHIL: The summit of Mont Blanc was first conquered in 1786 by this man, Michel-Gabriel Paccard - a 29-year-old doctor from Chamonix.
La cumbre del Mont Blanc fue conquistada en 1786 por este hombre, Michel-Gabriel Paccard - un doctor de 29 años de Chamonix.
“Have you conquered this city, Cleitus, or has it conquered you?”
¿Has conquistado tú esta ciudad, Clito, o ella te ha conquistado a ti?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test