Перевод для "congenital disorders" на испанский

Congenital disorders

• trastornos congénitos

Примеры перевода

trastornos congénitos

Death from congenital disorders is also showing a downward trend.
Las muertes debidas a trastornos congénitos muestran también una tendencia descendente.

(5) Congenital disorders as the cause of disability occur in one third of cases of mental disability.
5) Un tercio de las personas con discapacidad mental padece trastornos congénitos que provocan esa discapacidad.

Leading causes of death for this age group were gastroenteritis, accidents and trauma, malnutrition, respiratory diseases and congenital disorders.
Las principales causas de muerte en esa franja de edad fueron la gastroenteritis, los accidentes y traumas, la malnutrición, las enfermedades respiratorias y los trastornos congénitos.

The new act on induced abortions should bring the existing legislation into compliance with the finding of the Constitutional Court and preserve the possibility to have an abortion until the 24th week of pregnancy where a foetus has a congenital disorder.
La nueva Ley del aborto inducido deberá conciliar la legislación existente con el dictamen de la Corte Constitucional y promover la posibilidad de practicar un aborto hasta la 24ª semana del embarazo si el feto padece un trastorno congénito.

The ulna's bowed. Antley-Bixler syndrome. A recessive congenital disorder, characterized by malformations of the skeleton.
Síndrome Antley-Bixler un trastorno congénito recesivo caracterizado por malformaciones del esqueleto y el cráneo.

"Look, all I can tell you, Detective Stanfield, is this man" I refer to Jean-Baptiste Chandonne "has a very rare congenital disorder and allegedly has been known to bathe in the Seine, maybe thinking it might cure him.
–Mire, todo lo que puedo decirle, detective Stanfield, es que este hombre -me refiero a Jean-Baptiste Chandonne- padece un trastorno congénito muy poco frecuente y que se supone que se ha bañado en el Sena, tal vez con la esperanza de curarse.